ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระมนปัํทุฒิจาแปล ภาค ๓ - หน้า ที่ 104
๔. เรื่องสุดาเปตร* [๒๑๐๑]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระวังวัน ทรงปรารถนาสุดาเปตร
ตรัสพระธรรมเทศนาว่า "วานรานุรักษ์" เป็นต้น.
[พระมหาโมคลิลานเถระเห็นเปตร]
ความผิดคารว่า วันหนึ่ง พระมหาโมคลิลานเถรลงจากภูเขา
คือหยกภูฏู * พระพักตร์อยู่บนถนน เป็นพระสิงห์ทรงฤทธิ์
ความฉลาดปราดเปรื่อง ๆ กล่าวมา "พานูบูญู อารมณ์เป็นนักฟังธรรม
สักเข่าเข็ญไข้ ๆ แล้ว พระมหาโมคลิลานเถรจึงอธิบายว่า
มี ซึ่งอยู่ในจิตใจของพระญาณโพธิ์ เข้าจะเข้าถึงพระธรรม
อธิษฐานให้ ด้วยทรงพระพุทธเจ้าเป็นต้น
* ผู้ซึ่ง มโนในคำนึงผลนกนั้น ควรจะเป็นพระอรหันต์
ตรัสรู้บรรลุธรรมของพระองค์เป็นต้น
“ผู้ซึ่ง มโนในคำนึงผลนกนั้น ควรจะเป็นพระอรหันต์ คือผู้จะตรัสรู้
อธิษฐานให้ในปัจจุบันนี้พระพุทธเจ้าเป็นต้น”