พระธรรมปิฎกุลาแปล ภาค ๓ - เรื่องนางกิสโกดมิ : หน้า 132/254

ประโยค - พระธรรมปิฎกุลาแปล ภาค ๓ - หน้า 130 ๖. เรื่องนางกิสโกดมิ *[๒๒]* [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเวฬุวัน ทรงปรารภนางกิสโก-โคดมุ ใครพระธรรมเทวนิวว่า "ดำ ปุตตปุตตุมุคตุ" เป็นต้น. [ความตายเป็นของเที่ยง] เรื่องข้าพเจ้ากล่าวให้ฟังคงไร้แล้วในการพรรณนาพระศาสนาในหัฏสวรรค ว่า:- "ผู้ใดไม่เห็นบุคคลไม่ตาย พึงเป็นอยู่สิ้น ๑๐๐ ปี, ความเป็นอยู่วั่งเดียว ของผู้หนอมนบุตร ยัง ประเสริฐกว่า ความเป็นอยู่ของผู้มัน.." ก็ในคราวนั้น พระศาสดาตรัว่า "กิทโลโกมิ เมลิดพันผู้กาด ประมาณหยิบมือหนึ่ง ท่านได้แล้วหรือ?". ก็ในคราวนั้น พระศาสดาตรัว่า "กิทโลโกมิ เมลิดพันผู้กาด ประมาณหยิบมือหนึ่ง ท่านได้แล้วหรือ?" ก็ในคราวนั้น พระศาสดาตรัว่า "กิทโลโกมิ เมลิดพันผู้กาด ประมาณหยิบมือหนึ่ง ท่านได้แล้วหรือ?" ก็ในคราวนั้น พระศาสดาตรัว่า "กิทโลโกมิ เมลิดพันผู้กาด ประมาณหยิบมือหนึ่ง ท่านได้แล้วหรือ?" ก็ในคราวนั้น พระศาสดาตรัว่า "กิทโลโกมิ เมลิดพันผู้กาด ประมาณหยิบมือหนึ่ง ท่านได้แล้วหรือ?" ก็ในคราวนั้น พระศาสดาตรัว่า "กิทโลโกมิ เมลิดพันผู้กาด ประมาณหยิบมือหนึ่ง ท่านได้แล้วหรือ?" [งูอ่อนพานจะไหเนื่องในห้วงน้ำใหญ่] ลำดับนั้น พระศาสดาตรัว่า "ท่านเข้าใจว่าบุตรของเราส- เท่านั้น ตายแล้ว' ความตายนัน เป็นธรรมเที่ยงแท้ของสรรคสัตว์, เพราะมัจจุราชสรรคสัตว์ ผู้มีอัยยศยังไม่เต็มเปี่ยมเท่านั้น ชอลง ไปในสมุทรอันใบอาย ดูห้วงน้ำใหญ่ ฉะนั้น แล้วจะทรง แสดงธรรม จึงตรัสพระคาถานี้ว่า:-- * พระมหากัล ป. ธ.๙ (ปัจจุบันเป็น พระไตรปิฎก) วัดรมณีวาส แปล