พระยิ้มพระปฏิรูปฉัตต์ฉาก - เรื่องกิจกงรผู้อยู่ฟังแม่น้ำวัดคุวาม : หน้า 194/254

ประโคม - พระยิ้มพระปฏิรูปฉัตต์ฉากแปลภาค ๑ - หน้า ที่ 192 ๓. เรื่องกิจกงรผู้อยู่ฟังแม่น้ำวัดคุวาม * ๒๒๕ * [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อเสด็จอัครสมัยเมืองไพศาลี ประทับอยู่ในหว้า ทรงปรารภเหล่ากู้อยู่อาศัยในวัดคุวาม ตรัสพระธรรมเทควานี้ ว่า "เลยโย อโยฤๅโว" เป็นดัง [พระศาสดาตรัสติเตียนกู้อยู่อาศัยแก่ว้อง] เรื่อง (มี) มาเสนในอตุรุตรินมุสธรรมปราชญ์สถาบันนั้นและ. ในกาลนั้นแกล พระศาสดาตรัสกะกู้อยู่อาศัยว่า "กิฏฐี่ทั้งหลาย ก็ พวกเธอพากันกล่าวคุณแหงอุตรินมุสธรรมของกันและกัน แก่พวก คู๋สุ์เพื่อประโยชน์แก่ท้องหรือ ?" เมื่อตรัสเหล่านั้นตรูถามว่า "ขอรับ พระเจ้าข้า" ดังนี้แล้ว ทรงคิดบำบัดเหล่านั้นโดยอนุภายใน แล้วตรัสพระกถากว่านี้ :- "ก่อนเหล่านั้นร้อนประหนึ่งไฟ ฟุกุเรโท ยังดีกว่า ภิกษุผู็ศีล ไม่สำรวม บริโภคอ้อนข้าว ของชาวบ้านแห้ง จะประเสริฐอะไร?" [แก่อรรถ] บรรดาบทเหล่านั้น สองบทว่า ยถุเจ ภูฏชเยม ความว่า ภิกษุ ผู้ผุศีล คือผู้ไม่มีศีล ไม่สำรวมทางกายเป็นต้น ปฏิญาณว่า "เรา เป็นสมณะ" รับอ้อนว้าว่าที่ชาวบ้านกล่าวถ้วยด้วยศรัทธา อันชื่อว่า รัฐอธิปะอุ่นใจ แล้วพิ้งฉัน, ก่อนเหล่านั้นมีลิปประหนึ่งไฟ อัน * พระมหามนตรี ป. ธ. ๖ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล. อ. วี มหาวิกง ค./๑/๒๕.ม