ความหมายของสมณะในพระอัณฑปฏิรูป : หน้า 82/254

ประช โดก - พระอัณฑปฏิรูปกษัตรา แปลภาค ๑ หน้าที่ 80 "ผู้ไม่มีมิตร พูดเหลาะแหละ ไม่ชื่อว่าสมณะ เพราะศรีษะโสโครก, ผู้ประกอบด้วยความอยากและ ความโลภ จะเป็นสมณะอย่างไรได้ ส่วนผู้ใด ยัง บาปน้อยหรือใหญ่ให้สงบโดยประกายังปวง, ผู้ผู้นั้น เรากล่าวว่า 'เป็นสมณะ' เพราะยังบาปให้สงบ แล้ว.." [แก่อรรถ] บรรดาบาทเหล่านั้น ว่า มุมุเทน ความว่า เพราะเหตุ สักว่าศรีษะโสโครก. ว่า อุพุโต คือเว้นจากศีลอดและฉลองวัตร. สองบทธว่า อลิม ภน. ว่า ผู้กล่าวสวาทา ประกอบด้วยความ อยากในอารมณ์อันยังไม่สิ้น และด้วยความโลภในอารมณ์อันถึงแล้ว จักชื่อว่าเป็นสมณะอย่างไรได้. ว่า สมิต ความว่า ส่วนผู้ใด ยังบาปน้อยหรือใหญ่ให้สงบ, ผู้ฉัน พระผู้พะภาคตรว่า 'เป็น สมณะ' เพราะยังบาปเหล่านั้นให้สงบแล้ว. ในกลบทนเทนา ชนเป็นอันมาก บรรลุรัวยผลทั้งหลาย มีโสดา- ปัตติผลเป็นต้น ดังนี้แล. เรื่องภิกษุชื่อทัตกะ จบ.