พระบรมปฏิทินฉบับแปล ภาค ๑๗ - เรื่องกุลบุตร : หน้า 24/254

ประโยค - พระบรมปฏิทินฉบับแปล ภาค ๑๗ - หน้าที่ ๒๒ ๕. เรื่องกุลบุตรคนใดคนหนึ่ง* [๒๘๘] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระวรวัน ทรงปรารถกุลบุตร คนใดคนหนึ่ง ตรัสพระธรรมเทศนาว่า "มูลฏิฺยะ ทุจริต" เป็นต้น. [สามีอายเพราะอธิษฐานอินอกใจ] ดังได้กล่าวมา มารดาและบิดา นำกุลสตรีผู้มีชาติจสมกันมานาเพื่อกุลบุตรนั้น นางได้เป็นหญิงมักประทพบคินออกใจ (สามี) จำนวณ แต่วันที่มาแล้ว กุลบุตรนั้น ละอายเพราะการประทินนอกใจของนาง ไม่อาจเข้าถึงความเป็นผู้แสร้งหน้าของใครได้ เลิกกุล- กรรมทั้งหลาย มีกำรบำรุงพระพุทธเจ้าเป็นต้น โดยภาวล่วงไป ๒-๓ วัน เข้าไปเฝ้าพระศาสดา ถวายบังคมแล้ว นั่ง ณ ที่สมควรนั่งหนึ่งเมื่อพระศาสดา ตรัสว่า "อุบาสก เพราะเหตุไร เรังไม่ (ใคร) เห็นท่าน?" จึงกราบกุลความนั้นแล้ว. [สตรีเปรียบเหมือนของ ๕ อย่าง] ล่าสุดนั้น พระศาสด ตรัสกล่าวกุลบุตรนี้ว่า "อุบาสก แม่ในกาลก่อน เราก็ได้กล่าวแล้วว่า "ขึ้นชื่อว่า สตรีทั้งหลาย เป็นเช่นกับแม่น้ำเป็นต้น. บัดนี้ ไม่ควรทำความโกรธในสตรีเหล่านี้, แต่นำจำไม่ได้ เพราะความเป็นผู้อื่นภาพบกปิดไว้" อนุญาตกุลนนั้นทูลอาราธนาแล้ว ตรัสต่อว่าให้พลาสктар:-" * พระมหาอุ ป. ๓ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล. อ. อติสาริน ผู้มาโปรดติ่ง ๒. ข. ชา ๒๓/๒๙ ตกุฎรา ๓/๕๙. ตกุต ปน อนภัทริชาดกนุต ขายดี.