ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโชค-พระธีปปิปฏิทินถวายแปล ภาค ๑ หน้า ที่ 37
[แค้นอรรถ]
บรรดาบดเหล่านี้ บาทพระฉามว่าทาท ตี เอยทาสู้
ความว่า ชนเมื่อให้บรรดาวัดคู่สมของสร้างหนองและประดิษฐ์เป็นดัง
อย่างใดอย่างหนึ่ง ชื่อว่าอ่องให้ตามศรัทธา คือ ตามสมควรแก่
ศรัทธาของตนั่นแล
บทว่า ยกปลาสนุก ความว่า กิรบรรดิกษีเป็นเถระและ
กิรญใหม่เป็นดังนี้ ความเลื่อมใสในกิรญ ๆ ย่อมเกิดขึ้นแก่บุคคล
นั่น เมื่อวาย (ทาน) แก่กิรญนั้น ชื่อว่าอ่องตามความเลื่อม
ใส คือ ตามสมควรแก่ความเลื่อมใสในของตนั่นแล
บทว่า ตุกต เป็นต้น ความว่า ย่อมถึงความเป็นผู้มีกำลังในเพราะ
ทานของชนผู้นั้นว่า "เราได้ลูกเสี้ยนน้อย เราได้เร่งบรรดาม
"น"
บทว่า สมาธิ เป็นต้น ความว่า บุคคลนี้น้อยไม่มรรสุภมิ
ด้วยสามารถแห่งอุปจารสมาธิ และอัปปนามสมาธิ หรือด้วยสามารถแห่ง
มรรคนผล ในกลางวันหรือในกลางคืน
องบทว่า ยศ ดูเถิด ความว่า อุดสรรมัน กล่าวคือความ
เป็นผู้มีกำลังในฐานะเหล่านี้ อุบบุคคลใดขาดแล้ว ถอนงี่ ทำ
ให้มีรากขาดแล้ว ด้วยอรหัตต์มรรชญา บุคคลนั้น ย่อมบรรลุ
สมาธิ มีประกาศดังกล่าวแล้ว
ในกลางวันเทศนา ชนเป็นอันมาก บรรลุอิทธิพลทั้งหลาย มี
โสราคิดผลเป็นดังนี้แล
เรื่องกิรญหนุ่มชื่อดีสะ จบ.