การสอนธรรมจากพระศาสดาเกี่ยวกับกรรม : หน้า 202/254

ประโยค - พระฉิมปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๓ - หน้าที่ 200 ๖. เรื่องหญิงชิง* [๒๒๒] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อตระรับอยู่ในพระเจตนา ทรงปรารภหญิง หญิงคนใดคนหนึ่ง ศรัทธาเท่านั้นว่า "อดี" เป็นต้น. [หญิงนี้ซึ่งทำกรรมชั่วแล้วคิดปิด] ได้ยินว่า สามของหญิงนั้น ได้ทำความชั่วดังกับหญิงรับใช้ใน เรือนคนหนึ่ง. หญิงนี้นั้นนั่น บัดนี้อัดหญิงรับใช้คนนี้ไว้แล้ว ตัดบุและมุขของ ขังไว้ในห้องว่างห้องหนึ่ง ปิดประตูแล้วเพื่อ จะปิดความที่กรรมนี้อันตนทำแล้ว (ชวนสามี) ว่า "มาเกิด นาย, เราขึ้นไปวัดฟังธรรม" สามีไปวัด นั่งฟังธรรมอยู่. ขณะนั้น พวกหญิงผู้เป็นแกะของนางมังเมื่อนเรือน (ของนาง) แล้ว เปิดประตู เห็นประการอันแปลกนั้น แล้ว แก่หญิงรับใช้เออ. หญิงรับใช้ไปใน วัด กราบทูลเนื้อความนั้นแต่พระทศพล ในท่ามกลางบริษัท ๔. [กรรมช่วยอผลผลาญในภายหลัง] พระศาสดา ทรงดับคำของหญิงรับใช้ขึ้นแล้ว ตรัสว่า "ขึ้น ชื่อว่าจริง แม้พึงเลิกล่น้อย บุคคลไม่ควรทำ ด้วยความสำคัญว่า 'ชนพวกอื่นอ่อนไม่รู้รรรมนี้ของเรา' (ส่วน) สุจริตนันแหละ เมือ คนอื่นแม่ไม่รู้ ก็คร่าวทำ เพราะว่าอันชื่อว่าจุติธรรม แต่มุขคนปิดทำ อ่อนทำ การตามเผาผลาญในภายหลัง, (ส่วน) สุจริตย่อมยังความ * พระมหาอุ ป. ธ. ๓ วิบวรนิเวศวาร แปล.