ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโคม - พระครูมาปฏิสุขาว แปลๅ ภาค ๑๗ - หน้าที่ ๙๑
๒๐. มัควรรคร วรรณา
๑. เรื่องภิฎ ๕๐๐ รูป* [๒๐๔]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเจดีย์ทรงปราศจากภิฎ ๕๐๐ รูป ศรัสพระธรรมเทศน่าว่า "มคฑานุจุโล" เป็นต้น.
[พวกภิฎพูดถึงทางที่คนเที่ยวไป]
ดังได้กล่าวมาภิฎเหล่านั้น เมื่อพระศาสดาเสด็จเทียวไปในชนบทแล้ว เสด็จมาถึงรุ่งสว่างดีอีก นั่งในโรงที่บำรุงพูดมรรคาถาปรารถนาทางที่คนเที่ยวไปแล้ว โดยนัยเป็นคำว่าทางแห่งบ้านโน้นจากบ้านโน้นสมําเสมอ ทางแห่งบ้านโน้น (จากบ้านโน้น) ไม่สมําเสมอ มีกรวด ไม่มีกรวด.
[อธิบายรค์เป็นทางให้มันทุกข์]
พระศาสดา ทรงเห็นอุปสรรคแห่งพระธาตุของภิฎเหล่านั้น เสด็จมาถึงแล้ว ประทับนั่งอยู่ในอาสนะที่เขาบูชาว่า ศรัสมาว่า "ภิฎหลายหลาย บัดนี้ พวกเธอจงสนทนากันด้วยภิฎอะไรกว่าไรเล่า?"
เมื่อภิฎพูดนั่น ก็กราบทูลว่า "ด้วยภิฎเช่นอื้อ," ศรัสว่า "ภิฎยุ ทั้งหลาย ทางที่พวกเธอพูดถึงนี้ เป็นทางภายนอก ธรรมภิฑูทำกรรมในอธิมรรค์จึงควร, (ด้วยว่า)ภิฎเมื่อทำอย่างนั้น ย่อมพันจาก
* พระมหาอุ ป. ๓ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.]