ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค
เรื่องพระยานกแก้วดำ
มาในอรรถกถาพุทธสาวกชาดก ในวนวินิบาต.
[๙๕] เพราะเหตุนั้น ภิกษุผู้ประสงค์ความดำรงอยู่ได้บาน
แม่แห่งพระศาสนา พระเป็นผู้สั่นโดยเดียด เพราะความเป็นผู้สั่นโดย
ยอมเป็นไปเพื่อความไม่พินาศแห่งพระศาสนา ความเป็นผู้สั่นโดย
ยอมเป็นไปเพื่อความพินาศ.
เพราะเหตุนี้ ในทสนวรรค อกนิวาส องค์ตตรนิกาย พระ
ผู้มีพระภาค จึงตรัสไว้ว่า "ภิกษุทั้งหลาย เราไม่เห็นแมทธรรมอัน
หนึ่งอัน ซึ่งจะเป็นไปเพื่อความเลื่อนหาย เพื่อธรรมนั้นแห่งสัทธรรม
อย่างนี้ เท่าความเป็นผู้ไม่สันโดษเลย ภิกษุทั้งหลาย, ภิกษุ
ทั้งหลาย ความเป็นผู้ไม่สันโดษ ย่อมเป็นไป เพื่อความเลื่อนหาย
เพื่อธรรมนั้นแห่งสัทธรรม" และอื่น ๆ ภิกษุทั้งหลาย เราไม่
เล็งเห็นแมทธรรมอันหนึ่งอัน ซึ่งจะเป็นไป เพื่อความตั้งมั่น เพื่อความ
ไม่เลื่อนหาย เพื่อเป็นอัตตรฐานแห่งสัทธรรม อย่างนี้ เหมือนความ
เป็นผู้สันโดษเลย ภิกษุทั้งหลาย, ภิกษุทั้งหลาย ความเป็นผู้สันโดษ
ย่อมเป็นไปเพื่อความตั้งมั่น ฯลฯ แห่งสัทธรรม."
[๙๕] อรรถกถาสุตตร ทั้ง ๒ นั้นว่า "บรรดาบาลานั้น
บงกล่าว สุทฺโทธมฺมสุข คือ แห่งธรรมดี อธิบายว่า แห่งพระศาสนา.
บทว่า สุทฺโทธมฺมสุข คือ เพื่อความพินาศ. บางว่า อนุตตรนาย ได้แก่
เพื่อความไม่ปรากฏ. บางว่า จิติตา คือ เพื่อดำรงอยู่แน่น คำว่า
๑ ชาดกฐกถา. ๕/๕๕๕. ๒ อง. เอก. ๒๐/๒๔. ๓ มิน. ป. ๑/๔๙