ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- มังคลัดดาที่เป็นเปล เล่ม ๔ หน้า ๑๙๕
แนงบุคคลผูสมาทิฏิฏิิ มี่ ในข้อนี้ มีพระชันษานิตติเกรอเป็นอุทาหรณ์.
เพราะฉะนั้น ความอดทนต่ออภัยคำของชนทั้งหลาย ท่านจึงกล่าวว่า สูงสุด.
[๒๒] กีฎู คิด อันดับว่า " ผู้นิเลวกว่เรา" ความอดทนต่อคำหยาบของผู้ฉัน เป็นของสูงสุดกว่า ( อย่างอื่น ). เพราะเหตุนี้น
สรรค์ดาคบสึงกล่าวว่า
" บุคคล พึ่งอดทนต่อคำของผู้ประเสริฐได้
เพราะความกลัว, คือ งี้ พึงอดทนคำ
ของผู้สมกันได้ เพราะเหตุแห่งความแข็งดี
กัน, ส่วนผูใดในโลกนี้ พึงอดทนคำของ
ผู้ว่าได้, สัญญูทั้งหลายกล่าวว่าความอดทน
นั้นของบุคคลนั้นว่า สูงสุด."
อรรถกถาชาดกว่า " บรรดาบาทเหล่านั้น สองบทว่า เอด ขนูติ
ความว่า ส่วนความอดทนต่ออภัยคำของผู้นำโดยชาตและโคตร
เป็นต้นนี้มีในคำก่อนทั้งหลาย ย่อมกล่าวความอดทนนันว่า
สูงสุด. อธิบายว่า ส่วนความอดทนต่ออภัยคำของผู้ประเสริฐโดย
ชาติเป็นต้นเพราะความกลัว ของคนเสมอกันกันเพราะเห็นโทษในเพราะ
การแบ่งดี มีการทำให้อย่างว่าเหตุเป็นลักษณะนั้นได, ขันธ์นี้ หาว่า
อธิษฐานขันติไม่."
๑. ชาดกฐกถา ๓/๑๙๗