เรื่องนางลูกสุกรในพระจัมปิฏกฉบับแปล : หน้า 14/304

ประโคม - พระจัมปิฏกฉบับแปล ภาค ๙ - หน้า 12 ๒. เรื่องนางลูกสุกร [๒๕๔] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเวฬุวัน ทรงปรารภนางลูกสุกรกินคูตัวหนึ่ง ตรัสพระธรรมเทศนาว่า "ยถวิ มูลา" เป็นต้น. [พระศาสดาตรัสบรรพกรรมของนางลูกสุกร] ได้ยินว่า วันหนึ่ง พระศาสดาเสด็จเข้าไปยังกรุงราชคฤห์ เพื่อ บิณฑบาต ทอดพระเนตรเห็นนางลูกสุกรตัวหนึ่ง จึงได้ทรงทำการแย้ม (พระโคบุตร) ให้ปรากฏ เมื่อพระองค์ทรงทำการแย้ม (พระโคบุตร) อยู่ พระอานนทเถระ ได้เห็นมนตลดาแห่งทัสสนโภภ ซึ่งเปล่งออก จากช่องพระโอษฐ์ จึงถามมาเหตุแห่งการแย้ม (พระโอษฐ์) ว่า "พระเจ้าข้า อะไรหนอแดง เป็นเหตุ ? อะไร ? เป็นปัจจัยแห่ง การทำการแย้มให้ปรากฏ." ลำดับนั้น พระศาสดา ตรัสคะพระอนันท์นั่นว่า "อานนท์ เจ้าเห็นนางลูกสุกรนั่นไหม ?" พระอนนท์ เห็น พระเจ้าข้า. พระศาสดา นางลูกสุกรนี้ ได้ดิเป็นแม่ไก่ อยู่ ณ ที่ใกล้โรง ฉันแห่งหนึ่ง ในสถนาของพระผู้พะภาคพระนามว่ากุศลัน นางไก่นั้น ฟังเสียงประกาศธรรมของภิกษุเป็นโยคาวจรรูปหนึ่ง สายยาววิสาสามมิมาฉับฉับ จิตจากอัตภาพนั้นแล้ว ได้เกิดในราช ตระกูล เป็นราชาศัตราพะนมว่า อ Humbha, ในกาลต่อมา พระนาง