ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธรรมมัททุภาพแปล ภาค ๔ - หน้าที่ 210
๒๓. เรื่องสามเณร [๒๖]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเวสวัณตรปะสาท
ทั้งหลาย ตรัสพระธรรมเทศนาว่า "อวีรุทธ" เป็นต้น.
[พร้อมอธิบายเสียงไหว้สามารถเนื่องน้อย]
ได้ยินว่า พระหมณีคนหนึ่ง จัดแจงอุปเทกพรั่วเพื่อภิญๅ ๕
รูป กล่าวว่ะพระหมณ์ว่า "พระหมณ์ ท่านจงไปบริหารแล้ว เจาะ จง
นำพระหมันแก้ ๕ คนมา." พระหมณีนี้ ไปสูบริหารแล้วกล่าวว่า
"ท่านทั้งหลายของเจาะจงให้พระหมัน ๕ คนแก่ผม."
สามเณร ผู้เป็นจีนาละ ๔ รูป ซึ่งมีอยู่ ๔ ปี คือ "สงกิจจ-
สามเณร บัญฑิตสามเณร โสปากสามเณร เรวาสามเณร" ถึง
แล้วแก้พระหมันนี้แล้ว.
พระหมณี แต่งตั้งอาสะหลายควรแก่มาไว้ เห็น
สามเณรแล้ว โกรธ บ่นพิมพ์อยู่ เหมือนคลื่นอับบุคคลใส่ลูกที่ตา
ไป กล่าวว่า "ท่านไปบริหารแล้ว พาเด็ก ๔ คนมัปุนหลายของตน
ซึ่งไม่สม รวมกันแล้ว" จึงไม่ให้สามเณรเหล่านั้นนั่งบนอาสะเหล่า
นั้น ลาดตั้งที่ว่า ๆ แล้วกล่าวว่า "ท่านทั้งหลายของนั่งบนดั่งเหล่า
นั่น" กล่าวว่ะ "พระหมณี ท่านจงไป จงเลือกพระหมันแกแล้ว
นำมา."
* พระมหาชา ป. ธ. ๓ วัดมรวินวาศ แปล.