พระธัมมปิฎกฉบับแปล ภาค ๙ - เรื่องภูติคะโกกลิกะ : หน้า 84/304

ประโยค - พระธัมมปิฎกฉบับแปล ภาค ๙ - หน้าที่ 82 ๓. เรื่องภูติคะโกกลิกะ [๒๕๔๔] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเวสวัน ทรงปรารถภิญญา ชื่อโกกิลกะ ตรัสพระธรรมเทศนาว่า "โย มุขฺสายญฺญโต" เป็นต้น. [พระโกกิลกะเกิดในนรถแห่งว่าด้วยค่าผลพระอัครสาวก] เรื่องมาแล้วในพระสูตรว่า "ครั้งนั้นแช ภิกฺขุชื่อโกกิลกะ ได้เข้าไปฝ่าโดยสถานที่พระพุทธะประทับอยู่" เป็นต้น. แม้ เนื่อความแห่งเรื่องนั้น บันฑิตพึงทราบโดยอธิษฐานอธิฎฐฐานว่า กล่าวไว้แล้วในอรรถกถานี้แหละ. กิเมื่อพระโกกิลกะเกิดในปทุมรด ภิกษุทั้งหลาย สนานา กันในโรงธรรมว่า "โอ! ภิกฺขุชื่อโกกิลกะ ถึงความพิณ้าทแล้ว เพราะอัษฎบาปของตน, กิเมื่อเธออัครสาวก ท ๒ อยู่บนแแ แผ่นดินได้ให้ชงแล้ว." พระศาสดา เสด็จมาแล้วตรัสว่า "ภิกษุทั้งหลาย พวก เธอนั่งประชุมกันด้วยกถาอะไร ในกาลบัดนี้ ?" เมื่อภิกษุทั้งหลาย กราบทูลว่า "ด้วยกถาเช่นนี้" จึงตรัสว่า "ภิกษุทั้งหลาย ภิก ชื่อโกกิลกะ จิบนายเพราะอัศจัยของตนในบัดนี้เท่านั้น หามได้, แม้ในกาลก่อน โกกิลกะก็จิบายายแล้วเพราะอัศจัยปางตนเหมือน * พระมหาอังคีร ป. ธ. ๕ วัดกรมิวาศ (ปัจจุบันเป็นพระศาสดาสุข วัดศรีจันทร์ จังหวัดขอนแก่น) แปล. ๑ ส. ส. ๑/๒๕๙ ฯ ส. ฯ ๒/๕๕.