พระตรีมาทัพถูกฉลายแปล ภาค ๙ : หน้า 111/304

ประโยค - พระตรีมาทัพถูกฉลายแปล ภาค ๙ หน้าที่ 109 วิธีแล้ว เพราะความที่น้ําที่อันเขาปิดช่องทั้งหลายวิดแล้ว เป็นเรือที่ เขา ไม่อับปางในมหาสมุทร ย่อมแผ่นไปถึงท่าได้ฉันใด: เรื่อคือ อันเธอวิดแล้ว เพราะความที่น้ําที่อันฉลายด ด์ จังเกิดขึ้นแล้ว อันเธอ ปิดช่องทั้งหลายมีกฎทวกวารเป็นต้น ด้วยความสำรว จัดออกแล้ว จึงเขาไม่ลงในสงสารวัฏ จักพลันถึงพระนิพพาน บทว่า เทวดา เป็นต้น ความว่า เธอจงตัดเครื่องผูกคือ ราตะและโทสะ ครับัดเครื่องผูกเหล่านั้นแล้ว จักบรรลุพระอรหันต์, อธิบายว่า แต่เน้น คือโภคต้อม จักบรรลุอุปาทเสสนิพพาน. สองบทว่า ปญฺญ ฉินนท์ คือ พิงค์ตังโซนอิ้นเป็นส่วนเบื้อง ต่ำ อย่าง อันหลังสัตว์ให้ยอมข้น ต่ำ ด้วยหวด ๓ แห่งบรรล ชั้นต่ำ ดูรูปบัดเลือกอันผูกแล้วเท่ากับสตสรานั้น. สองบทว่า ปญฺญ ชนฺท ความว่า พิงค์ตัง คือ ทิง, อธิบายว่า พิง ตัด สังโยชอันมีในส่วนเบื้องบน อย่าง อันสัตว์ให้เทวโลก ชั้นสูง ด้วยพระอรหันต์ดูรูปอันนั้นว่าได้อธิบายว่าแต่เน้น. บทว่า ปญฺญ จุตฺติภาว คือ พิงฺอิสนฺทรีย์ ๕ มีศรัทธาเป็นต้นให้เจริญยิ่ง เพื่อประโยชน์แก่การสะสังสัยอันมีใน ส่วนเบื้องบน. บทว่า ปญฺญอุปปาทิโต ความว่า เมื่อมีเป็นเช่นนั้น ภูกูชื่อว่า ผู้ล่วงกิเลสเครื่องอั้ง อย่างได้ เพราะกิเลสเครื่องอั้ง คือราคะ โทสะ โมหะ มานะ และทุจิทธิ ๕ อย่าง พระศาสดาตรัส