ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธีรมะภิทธ์ ฉบับแปล ภาค ๙ หน้าที่ 207
๒๒. เรื่องภิษุราชูป รูปหนึ่ง [๒๕๔๕]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเวฬุวัน ทรงปรารถภิญญา รูปในรูปหนึ่ง ตรรศพระธรรมเทศนานี้ว่า "นิธาย" เป็นต้น.
[ภิษุเดินทางร่วมกับหญิงแม่ไม่รู้มีโทษ]
ได้ยินว่า ภิษุนัน เรียนกันมุ่งฐานในสำนักพระศาสดาแล้ว
พยายามอยู่ไป ๆ บรรลุพระอรหัตแล้ว คิดว่า "เราจักจะบรมสุข คุณอัตตน ได้แล้ว แต่พระศาสดา" จึงออกจากป่านั้น.
ครั้งนั้น หญิงคนหนึ่ง ในบ้านตำบลหนึ่ง ทำกะละละกับ สามี, เมื่อสามีนันออกไปข้างนอก, คิดว่า "เราจักไปสู่เรือนตระกูล" จึ่งเดินทางไป พบทิฆูนั่นในระหว่างทาง คิดว่า "เราจักอาศัยพระ เฐอฉนี้ไว้" จึงติดตามไปข้างหลัง ๆ แต่พระเฐอจะไม่เห็นนาง.
ครั้งนั้น สามีของนางมาสุเรือน ไม่เห็นนาง คิดว่า "นางจักไปสู่บ้านแห่งตระกูลแล้ว" ติดตามไปพบทิฆูนั่นแล้วคิดว่า "อันหญิงนี้คนเดียว ไม่อาจเดินด้านงนนี้ได้ มันอาศัยอะไรนะ ? จึงไปได้" ดังนี้แล้ว ตรวจดูอยู่ เห็นพระเฐอแล้ว คิดว่า "พระเฐอนี่เป็นผู้พาหญิงนี้ออกไปแล้ว" จึงพลัดพระเฐอ.
ครั้งนั้น หญิงนัน จึงกล่าวจะสามีนันว่า "ท่านผู้เฑอญูนมีได้ เห็น มีใครร้องเรียกฉันเลย, คุณอย่าได้ว่ากล่าวอะไร ๆ กะท่านเลย."