พระธัมปทัฏฐภาค ๙ หน้า ที่ ๑๓๗ : หน้า 139/304

ประโยค - พระธัมปทัฏฐถูกแปลภาค ๙ หน้า ที่ 137 "ในกลก่อน เราเป็นผู้เช่าอันเนรามะ เป็นคน เชิญใจ ขนหนูกา เราถวายบิณฑบาตแก่พระ- อรูปปฐมจงอภิวาทะ พระผู้เจ้า!" [พระเถระลังถึงสหายเก่า] คราวนั้น ท่านได้มีความปรีวิตกะนั่นว่า "สมณะเศรษฐีผู้เป็น สหายของเรา ได้ให้ทานปะนแล้วรับส่วนบุญจากบิณฑบาตซึ่งเรา ถวายแก่พระอรูปปฐมในกาลนั้น บัดนี้ เกิดในที่ไหน หนอเอะ ? ทันนั้น ท่านได้สิ่งเศรษฐีในนั่นว่า บ้านชื่อวุ่นมุน-ทะ- นิคม มีอุฑฐินเขาใกล้ดงไฟไหม้ อุบาสกชื่อหมุนทะ ในมุนฑ- นิคมนั้น มีญาติ ๒ คน คือมาหสมุนะ จูฬสมุนะ ในบุรุษ ๒ คนนัน้น สมุนเศรษฐี เกิดเป็นจูฬสมุนะ" ก็แล้วครั้งเห็นแล้ว คิดว่า "เมื่อ เราไปที่นั่น อุปกรณ์จะมีหรือไม่หนอ ?" ท่านใคร่วาญอยู่ ได้เห็นเหตุนี้ว่า "เมื่อเราไปในที่นั่น จูฬสมุนะนั้นอายุ ๓ ขวบเท่า นั่นจึงออกบวช และบับบรรดาพระอรหัตในเวลาปลงผมเสร็นันเอง:" ถึงก่อนานครั้งนั้นแล้ว เมื่อภายในกลกอบฝนใกล้เข้ามา จึงไปทางอากาศ ลงที่ประตูบ้าน สวนมุนฑอุบาสก เป็นผู้เคยของพระเถระ- แม้นในกลกก่อนเหมือนกัน เขาเห็นพระเถระครองจิวในเวลาบินทุ- บาด จึงกล่าววะมาหสมุนะผู้ปรดว่า "พ่อ พระผู้เป็นเจ้าอนุรุทธะ- เณรของเรามาแล้ว เจ้าของไปรบมาตรของท่านให้ทันเวลาที่ใคร ๆ คนอืนอันไม่รับบาตรของท่านไป; พ่อก็ให้เขาออสะนะไว้." มหาสมุนะได้ทำอย่างนั้นแล้ว อุบาสก องคพะระภายในเรือน