ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธัมมปทัฏฐุภัณฑ์แปล ภาค ๘ - หน้าที่ 158
๕. เรื่องพระอานนทเถระ [๒๖๒๘]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในปราสาทของอุบาสิกาอิริยา มารดา ทรงปรารภพระอานนทเถระ ตรีสพระธรรมเทคณานว่า
"ทิวา ตติ อาทิตย์โจ" เป็นต้น.
[รังมังของวัดฯ อย่างต่างกัน]
"ได้อุว่า ในวันมหาปราฏเฏ พระเจ้าเสนานิโลกสถ ทรง
ประดับเครื่องราชอิสริยาภรณ์ครบถ้วน ทรงถือเอวด้านดูทั้งหลายมิ่งของ
หอมเป็นต้น ได้เสด็จไปยังวิหารแล้ว.
ในขณะนั้น พระภาฬฤทเธระ นั่งเข้าอยู่ที่ท้ายบริสุทธ์. ก็
กล่าวว่า "ทาทฤเถระ นั้น เป็นชื่อของท่านเอง. สิริระ (ของท่าน)
มีสีเพียงดังทองคำ. ในขณะนั้น พระธฤเถระกำลังขขึ้น, พระอาทิตย์ย์
กำลังอัสดงคง.
พระอานนทเถระ แลดูสุทธิของพระอาทิติเหล่านี้กำลังอัสดงคงและ
ของพระบิณฑ์ที่กำลังขึ้น แล้วงดดูพระสรีโรจของพระราชา สรี-
โรสุดของพระเถระ และพระสรีโรจของพระคฤณ ในท่านเหล่า
นั้น พระศาสดา ยอมไฟโรงฉันล่วงถึงครึ่งหนึ่ง พระเถระถวายบังคม
พระศาสดาแล้ว กราบทูลว่า "พระเจ้า ข้า ในวันนี้ เมื่อข้าพระองค์
แลดูรู้มีเหล่าน้อย, พระรัศมีของพระองค์ท่านนี้บำพระองค์ด้วยใจ,
เพราะว่า พระสรีระของพระองค์ ยอมไฟโรงฉันล่วงรู้สมัยทั้งปวง."
* พระมหาชาติ ป. ๓ วัดธรรมิวาส แปล.