ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโคม - พระอิฐมปัถุธูปฉบับแปล ภาค ๘ หน้าที่ 241
บุ่มทรัพย์ของคุณนี้
หญิงแพศยา กล่าวว่า "ถ้าเช่นนั้น คุณแม่งให้สิ้นจ้างแกดีนะ" ถืออาใจจ้างแล้ว ไปส่งธงราชกุด้วยบริการหมูใหญ่กำหนดคุณที่เที่ยวบินตามของท่านได้แล้ว ยึดเอาเรือนเป็นที่พักหลังหนึ่งในนี้ ตกแต่งอาหารที่ประกอบไว้แต่เช้าตรู่ แล้วถวายภิกษุในเวลาพระเถระเข้าไปบิณฑบาต โดยกาลล่วงไป ๒-๓ วันนินทว่า "ท่านเจ้าข้า ขอนำงงงันนี้ขึ้นและ ทำติเต้กิ"
แล้วรับเอามาตร. ท่านได้ให้นาครแล้ว
[หญิงแพศยายอดอุบายอึ๋ยล้อมพระเถระ]
ครั้งนั้น หญิงแพศยานั้นเลี้ยงพระเถระนั้น ด้วยอาหารอันประดิษฐ์ เรียนว่า "ท่านเจ้าข้า การเที่ยวบิณฑบาตในนี้นี่แหละ สะดวกดี" นิยมได้ให้พระเถระนั่งฉันที่ระเบียง ๒-๓ วันแล้ว เอาขนมเกลี้ยกล่อมพวกเด็ก แล้วพูดว่า "พวกเจ้ามา, ในเวลา พระเถระมาแล้ว, แม้ฉันห้ามอยู่, พวกเจ้าพึงมาในนี้ แล้ว (คู้ย) ถูให้ฟังงั้น"
ในวันรุ่งขึ้น เวลาพระเถระฉัน พวกเด็กเหล่านั้น แม้ถูกหญิงแพศยานั้นห้ามอยู่ ก็ (คู้ย) ถูให้ฟังงั้นแล้ว
ในวันรุ่งขึ้น หญิงแพศยานั้น เรียกว่า "พวกเด็ก แม้ฉันห้ามอยู่ ก็ไม่ฟังคำของฉัน ยัง (คู้ย) ถูให้ฟังในวันที่ได้, ขอท่านองค์นั่งชายในเรือนเด็ก" ให้ท่านนั่งอยู่ในแล้ว นิยมได้ให้นั่งสิ้น ๒-๓ วัน,
๑. ปิฎกพย์ Waeg สินจ้าง ค่าจ้าง