ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโคด - พระจุลจอมเกล้าทรงแปล ภาค ๔ หน้าที่ 276
หามได้, พ่อท่านสำเริง" แล้วไม่ปรารถนาจะทำ.
ช่างทอง ให้เรียกลูกชายคนกลางมาแล้ว กล่าวว่าอย่าง
นั้น. เมื่อลูกชายคนกลางนั้น ก็กล่าวเหมือนอย่างนั้น แล้วไม่ปรารถนา
จะทำ. เขาจึงให้เรียกลูกชายคนเล็กมาแล้ว ก็กล่าว (เหมือนไม่ปรารถนา).
ลูกชายคนเล็กนั้น คิดว่า "ธรรมดาวิกาที่เกิดนี้แก่นิด ย่อย
เป็นภาระของบิดา" จึงเป็นสหายของบิดา ได้ทำดอกไม้ทั้งหลายแล้ว.
นายช่างทอง งั่งหม้อดอกไม้บานคิ้นหนึ่ง ๓ หม้อ ให้สำเร็จแล้ว
บรรจุน้ำที่บรรจุพระธาตุ มีผ้าผุ่ม มีผมชุ่ม ยะพระศาสดาวให้อยู่ไทย
แล้ว. เขาได้ผูกโยนลงไปในน้ำในเวลาเกิดถึง ๓ ครั้ง ด้วยประการ
ฉะนี้.
ก็ถือภาพของเขาที่ตั้งอยู่แล้วในที่สุด แม้นับนี้ ก็ถูกโยน
ลงไปในน้ำ เพราะผลของกรรมมันเหมือนกัน. ส่วนบรรดาเขา ๒
คนใด ไม่ปรารถนาจะเป็นสหาย ในเวลาทำดอกไม้ทองคำ เพราะ
เหตุนี้น ภูเขาทองจึงไม่เกิดสำหรับบุตรทั้ง ๒ นั้น, แต่เกิดสำหรับ
ลูกชายคนเล็ก เพราะความที่เขาทำดอกไม้ทองคำ ร่วมกัน (กับบิดา).
[ชฎิลเศรื่ออาวุโสรับบริจาคพระอธิษฐ]
เศรษฐนี้นา พร่ำสอนบุตรแล้ว บวชในสำนักพระศาสดา บรรลุ
พระอรหันต์แล้วโดย ๒-๓ วันเท่านั้น ด้วยประการฉะนี้.
โดยสมุยอื่น พระศาสดาเสด็จเที่ยวไปเพื่ออนุโมทนา พร้อมด้วย
ภิญญู ๕๐๐ รูป ได้เสด็จไปสู่พระธรณีและบุตรทั้งหลายของเศรษฐี
นัน. บุตรเหล่านั้น ได้ถวายภักษากับภิกษุสูงมีพระพุทธเจ้เป็น