พระธัมม์ทัณฑ์ฉลองแปล ภาค ๔ - หน้าที่ 267 พระธัมมปทัฏฐกถา แปลภาค 8 หน้า 269
หน้าที่ 269 / 304

สรุปเนื้อหา

ในบทนี้เล่าเรื่องหญิงสองคนที่อ้างว่าเด็กในภาชนะเป็นของตน และต้องไปที่พระราชาเพื่อพิสูจน์ความจริง พระราชาทรงระบุให้หญิงหนึ่งได้รับเด็กซึ่งเป็นผลจากการตัดสินที่ยุติธรรม บทนี้เผยให้เห็นหลักการความยุติธรรมในสังคมและการพิสูจน์ที่เด็ดขาดในการเข้าถึงความจริงอย่างชัดเจน.

หัวข้อประเด็น

-การพิสูจน์ความเป็นเจ้าของ
-ความยุติธรรมในสังคม
-บทบาทของพระราชา
-การตัดสินใจที่ชัดเจน

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค - พระธัมม์ทัณฑ์ฉลองแปล ภาค ๔ - หน้าที่ 267 นาย นี่อะไรกัน ? อันนางบอกว่า "ข้อเจ้านจงไว้" เจ้าอย่าบอกแก่ใคร ๆ" จึงได้เป็นผู้สูญเสียเพราะกลัว โดยกาลล่วงไป ๑๐ เดือน แม่นางลอตเตอรี่แล้ว ให้หญิงคนใช้มาชนะใหม่ ๆ ให้เด็กคนนอนในภาชนะนั้นแล้ว ปิดภาชนะนั้นเสีย วางพวงดอกไม้ไว้ข้างบน สั่งหญิงคนใช้ว่า "เจ้านเอาศีรษะเทินภาชนะนี้ไปช้อนในแม่ำ้ผักกาด ถูกผ้ะใคร ๆ ถามว่า ? นี่อะไร" เจ้าพูดบอกว่า "พลิกรบของคุณนายของฉัน" หญิงคนใช้ฉันนี้ได้ทำอย่างนี้แล้ว. [หญิง ๒ คนร้องกันเพราะเด็กชูโล] ก็หญิง ๒ คน กำลังอาบน้ำอยู่ในภายแม่ผักกาดา เห็นภาชนะนั้น ถูกน้ำพัดมาอยู่ หญิงคนหนึ่งพูว่า "ภาชนะนั้น เป็นของฉัน." คนหนึ่งพูว่า "สิ่งที่มีอยู่ในภาชนะนั้น เป็นของฉัน." เมือภาชนะ (ลอยมา) ถึงแล้ว จึงจับภาชนะนั้นวางไว้บนบาน เปิดดู เห็นเด็ก, หญิงคนหนึ่งพูว่า "เด็กเป็นของฉันที่เดียว เพราะฉะนั้นว่าภาชนะเป็นของฉัน. คนหนึ่งพูว่า "เด็กเป็นของฉันเพราะฉันกล่าวว่า สิ่งที่มีอยู่ในภาชนะเป็นของฉันที่เดียว." หญิงทั้ง ๒ นั้นเด็งกัน ไปสู่สางฉันแล้ว แจ้งเนื้อความนั้น เมื่อพวกอำมาตย์ไม่สามารถจะวินฉันได้ จึงได้ไปสำนักพระราชา พระราชา ทรงสั่งคำของหญิงทั้ง ๒ นั้น จงตรัสว่า "เจ้านเอเด็ก, เจ้าเอาอาคะน" ก็หญิงผู้นั้นได้เด็ก ได้เป็นปฏิรามของพระมหากัณจายเธระ.
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More