ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธรรมปัณฑิโตฉบับแปล ภาค ๙ หน้าที่ 301
[คำอุทิศจงผู้เสวยเรือง]
ธรรมบทอันยอดเยี่ยม อันพระผู้มีพระภาคเจ้า
พระองค์ได้พยามา ทรงบรรลุแล้ว,
พระอาเหตุเหล่าใดในพระธรรมบท มีประมาณ
๔๒๓ พระคาถา ตั้งขึ้นแล้ว ในพระเรื่อง ๒๔๔
เรื่อง อันพระผู้มีพระภาคเจ้าทรงนั้น ผู้
แสดงความอาใหญ่ ทรงยังถ้อง4 ให้แก่ม
แจ้ง ทรงภัติไวแล้ว, ข้าพเจ้า ผู้เป็นปราศจาก
ของพระเจ้าสิริฤกษ์ ในวิหาร อันพระอธิษฐานเจ้า
ผู้มีพระกตัญญู ตรัสให้สร้างไว้แล้ว เรียนเรียง
อรรถาธิบาย แห่งพระคาถาเหล่านี้ ให้จง
พร้อมด้วยอรรถและพยัญชนะ ให้หมดฒคมิน
ด้วยดี ตามพระบาลีมีประมาณ ๒๒ ภาควาร
เพื่อประโยชน์และเพื่อดับทุกข์โลก เพราะ
ความท้าพเจ้าเป็นผู้ใคร่เพื่อความดำรงมั่น แห่ง
พระสันธรรมของพระโลกนาถเจ้าได้บรรลุกูล
ได้แล้ว, ด้วยอำนาจอันนี้ ขอความอำิิธิถ
เป็นกุศลทั้งปวง จงเกิดผลที่นำจ้บใจ สำเร็จ
แก้สัตว์ทั้งปวง ด้วยประการะนี้.