ประโคด - พระจุลบัณฑิตย์ฉบับแปล ภาค ๙ : หน้า 246/304

ประโคด - พระจุลบัณฑิตย์ฉบับแปล ภาค ๙ - หน้าที่ 244 ของหญิงแพศยา กำลังเป็นไปอยู่ บนพื้นปราสาท ๙ ชั้น ในรฐุ พระอานนท์ ทูลถามว่า พระเจ้า ขวามชะฉันมีใครหนอ และ? ความปราชัยมิอสัตย์ใคร? พระศาสดา ตรัสว่า "อนันต์ ความชนะฉันมีสุนทร- สมุทร, ความปราชัยฉันมีแก่หญิงแพศยา" ดังนี้แล้ว ทรงประกาศ ความชนะของพระเจ้า ประทับนั่งในพระแท่นนั่นนั่นเอง ทรงแผ่ พระ รัสมีไป ตรัสว่า "ภิกษุ เธอจนหมดอาย ละถามแม่ทั้ง ๒ เสีย" ดังนี้แล้ว ตรัสพระคาถานี้ว่า:- "บุคคลใด ละถามทั้งหลายในโลกนี้แล้ว เป็น ผู้ไม่มีเรือน ดงันเสียได้, เรายินดูกูลคนั้น ผู้มาถามและภัสสินแล้ว ว่า เป็นพรหมฉัน." [แก้วครก] พึงทราบเนื้อความแห่งพระคาถานั้น (ดังนี้) :- ความว่า บุคคลใด ละถามตั้ง ๒ ในโลกนี้แล้ว เป็นผู้ไม่มี เรือนดงันเสียได้, เรายินดูกูลผู้ ผู้มาถามสิ้นแล้ว และผู้มิสันแล้ว ว่าเป็นพรหมฉัน. ในกลางบเทณฑ์ พระเจ้า บรรลุพระอรหัตแล้ว เหาะขึ้น ไปสู่สุคต ด้วยกำลังแห่งอธิษฐานทองบุตรฟ้าถอนแล้ว ชม เชษพระศรีพระศาตราดอยู่นิ่งเทียว มาตายบังเกิดพระศกาดแล้ว.