พระอิฐปฏิทินฉบับแปล ภาค ๙ - หน้าที่ 79 : หน้า 81/304

ประโยค - พระอิฐปฏิทินฉบับแปล ภาค ๙ - หน้าที่ 79 "หญิงแพทย์ในครั้งนั้น ได้เป็นนางออณวรรณา, คนรักษาประวัติเป็นภิกษุชื่อว่า ปุนะ, อามาตย์ผู้ถือเชือก ได้เป็นกัลยาณิภิกษุ, และ อามาตย์ผู้เป็นขุนคลัง ได้เป็นโกลิต, เศรษฐี ในครั้งนั้น ได้เป็นสารภัตร, นายสาริน ได้เป็น อนุฑธ, พราหมณ์ณ ได้เป็นกัลยาณีภิกษุ, อุปาระ ได้เป็นนvenzนิด, พระมาลัย ได้เป็นมารดา ของราหู, พระชนิน ได้เป็นพระนางมาเทวี, พระเจ้ากรุ ได้เป็นพระโพธิสัตว์; พวกเธอจง จำหนาดไว้ด้วยอภาราอย่างนี้" ดังนี้แล้ว ตรัสว่า "ภิกษุ มนติในครั้งก่อน เมื่อความ รำคาญแม้มิประมาณน้อยเกิดขึ้นแล้ว, ทำสีลาเถาองค์ตนให้เป็นเครื่อง ร้างเกลื่อนแล้วอย่างนี้, ส่วนเธอ บวชในศาสนาของพระพุทธเจ้าผู้เป็น กับด้ายา งทำปาฎิบัติอยู่ (นั่น) ได้ทำกรรมอันหนักยิ่งนัก; ธรรมดากายู ควรเป็นผู้สามร่วมมือ เท้า และวาๆ" ดังนี้แล้ว ตรัสพระคาถานี้ว่า:- "บันฑิตทั้งหลาย กล่าวบุคคลผู้มีมือสัตย์รวม แล้ว มีท่ำสำรวมแล้ว มีทำนองสำรวมแล้ว มี คนสำรวมแล้ว ยินดีในธรรมอันเป็นไปภายใน มิติตั้งมั่นแล้ว เป็นคนโดดเดี่ยว สันโดษ ว่า "เป็นภิกษุ. "