พระธรรมปาฐิโมกข์แปล ภาค ๙ : หน้า 59/304

ประโโยค - พระธรรมปาฐิโมกข์แปล ภาค ๙ หน้า ที่ ๕๗ ธรรม ย่อมชนะรสทั้งปวง ความยินดีในธรรม ย่อมชนะความยินดีทั้งปวง ความสิ้นไปแห่งทุกข์ [แก้กรรม] บรรดาบทเหล่านั้น กล่าวว่าสุทพทาน เป็นต้น ความว่า ก็ถ้า บุคคลพึงวายไตรจิรัสเช่นกับบุคคลองอ่อน แด่พระพุทธเจ้าพระปัจเจกพระพุทธเจ้าและพระอีณาสพทั้งหลาย ผู้บังสิต ๆ กัน ในอ้องจักราว ตลอดถึงพรหมโลก การอนุโมทนาเทียว ที่พระพุทธเจ้าเป็นต้น ทรงทำด้วยพระคาถา ๕ บาทในสมาคมนั้นประเสริฐ; ก็ท่านนั้น มี ค่าเต็มเสี้ยวที่ ๑๖ แห่งพระคาถานั้นไม่; การแสดงกิริยา กรกล่าวสอสอน กิณี การสับสนดี ซึ่งธรรม เป็นของใหญ่ ด้วยประกอบระนี่. อึ่ง บุคคลใด ให้ทำการฟังธรรม, อนุสงส์เป็นอนุภักดิ์อ่อนก็มีบุคคล นั่นแหละ ธรรมทานนันแหละ ที่พระพุทธเจ้าเป็นต้นให้ชมไปแล้ว แม้ ด้วยอำนาจอนุโมทนา โดยที่สุดด้วยพระคาถา ๕ บาท ประเสริฐที่สุด กว่าท่านที่ทายบรรจุญาณให้เต็มด้วยนิทธานุอันประณีตแล้วถวายแก่ บริษัทั้นนี้แหละนั่นแหละว่าเก่าสงท่านทายบรรจุญาณให้ เติมด้วยเนลไลและนํ้ามันเป็นต้นแล้วถวายบ้าง กว่ากาสนานาทนที่ ทายกให้สร้างวิหารเช่นกับมหาวิหาร และปราสาทเช่นกับโลกปราสาท ตั้งหลายแสนแล้วถวายบ้าง กว่าการบริจาคที่อนาถบุตรเศรษฐี ------------------------------------------------------------------ 1. โดยพิษบชนะแปลว่า เช่นกับด้วยใบดองในครรภ์แห่งกล้วย. 2. นิรนุตร กตวา ทำให้มีระว่างไม่มี.