ข้อความต้นฉบับในหน้า
เหตๆไว้ข้าขเจ้าจงยอมให้โรงพิมพ์ไทยพิมพ์
ส่วนหนังสือที่โรงพิมพ์ให้นั้น ข้าขเจ้ได้แจกแก่คนเรียน มิตรี
สุหยามรรมกาบท่าน และให้เป็นสมบัติของสถานีงานใหญ่ ๆ
ทั้งในกรุงและหัวเมือง แต่ไม่ว่าหัว
เมื่อ พ.ศ. ๒๔๗๗ ข้าขเจ้ได้รับเลือกเป็นกรรมการมหากุฎ
ราชวิทยาลัย จึงคิดว่า จักมอบลิขสิทธิ์หนังสือเรื่องมหากุฎ ฯ เพราะ
ข้าขเจ้าได้รับความรู้ความฉลาดในธรรมวินัยนี้ เพราะมหากุฎ ฯ เป็น
ผู้ประสิทธิประสาทให้ โดยสร้างตราเรียบให้ข้าขเจ้าได้อ่านได้ดู จึง
ใครจะสนองคุณ ได้แจ้งความดำรินี้แก่พระศรีสุทโธวงศ์ หัวหน้า
กองตำรา แห่งมหากุฏ ฯราชวิทยาลัย เมื่อนั้นสื่อวันนี้ขาดครร พระ
ศรีสุทโธวงศ์ จึงได้จัดการให้พ้นขึ้นเป็นครั้งที่ ๒ ส่งให้สุขใจให้
ข้าขเจ้าตรวจสอบท่าน ทำไมไม่เกี่ยวต้องมอบให้เจ้าหน้าที่กองตำรา
ช่วยตรวจและสอบทานแทน เพราะข้าขเจ้มีภาระในหน้าที่เจ้าคณะ
ต้องออกหัวเมืองในเวลาลำลังตรวจ เป็นอันว่าหนังสือนี้พิมพ์เสร็จ
เป็นสมบัติของมหากุฎ ฯราชวิทยาลัย สมาคมปรารถนาของข้าขเจ้า
ด้วยการอุปถัมภ์ของเจ้าหน้าที่กองตำรา มิพระศรีสุทโธวงศ์เป็นหัวหน้า
ขอบใจอย่างสูงไว้ในที่นี้ด้วย
พระราชวาที
วัดบพุทธิยาราม
๒ พฤษภาคม ๒๔๘๐
คำนำ
(พิมพ์ครั้งที่ ๑/๒๔๖๖)
อรรถกถาทั้งหลาย ซึ่งแก้ความแห่งบาลี พระอาจารย์ผู้จํา