ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - คติสมน้ำใจสักกิลาอรรถถากพระวินัยมหาวรร ตอนไ - 15
บทว่า สัตวุตทุกนิธิ มีความว่า ก็แล้วแต่ฝนตกพรำตลอด ๓ วัน
นั่น ได้ชื่อว่า ฝนเจือจุลหมาว เพราะเป็นวันที่ลมหนาวเจือเม็ดฝน
พวนไปโดยรอบโกลกแล้ว
[มุจฉลินทุกกถา]
หลายบทว่า อต โซ มูจฉลินโท นาคฤา มีกำว่า พระยา-
นาคผู้มีอุปาถภาพใหญ่ เกิดขึ้นที่สระโบกกรดใกล้ตลุมไม้ฤดูนั้นเอง.
หลายบทว่า สุตฏกุตตติ โฉคฉติปรจิฌติวา มีกำว่า
เมื่อพระยานาคนั่นวงรอบ (พระยาย) ด้วยขนด (๓ รอย) แผ่พังพาน
ใหญ่ปกเบื้องบนพระเศียรอยู่ย่างนั้น ร่วมในแห่งวงขนดของพระยา-
นาคนั้น มีประมาณเท่าท้องเรือนกลังในโลกปราสาท เพราะเหตุนัน
พระผู้มีพระภาคจึงเป็นเหมือนประทับนั่งในปราสาทอันอัน มีประตู
หน้าต่างปิด."
คำว่า "มา ภวตุดีติ" เป็นต้น แสดงเหตุที่พระยายาน
นั่นทำอย่างนั้น จริงอยู่ พระนายานั้นได้ทำอย่างนั้น ก็อวตังต๋วว่า
"หนาวอาได้เมียยินพระผู้มีพระภาค. ร้อนอย่าได้เมียยินพระ
ผู้มีพระภาค. และสัมผัสเหลือเป็นต้น อย่าได้เมียยินพระผู้มพระภาค" [๑๐] อันที่จริงเมื่อฝนตกพรำตลอด ๓ วัน ในที่นั้น ไม่มี
ความร้อนเลย, ถึงอย่างนั้น ก็สมควรที่พระนายานั้นจะคิดอย่างนี้ว่า
"ถ้ามะแทะหายไปในระหว่าง ๆ ความร้อนคงจะมี มค่ามร้อนนั้น
อย่าได้เมียยินพระองค์เลย."
__
๑. แปลกันว่า มีวันอันลงเขียนประทุษร้ายแล้วก็มี ว่ามีวันชวนด้วยสมาหามี