ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ตติยสมัยปตฺนตา อรรถกถาพระวินัยมหาวรรค ตอน ๑ - หน้าที่ 28
บทว่า อภิทฺโลกกาลคโต มีความว่า ได้กำกริยาเสียเมื่อ
วันวาน พระผู้มีพระภาคได้ทรงเห็นว่า "แม้อกุลงสนัน ก็เกิดแล้ว
ในนวาสัญญาสัญญาเดนมภ."
บทว่า พุทธปฏิฆ คือ ผู้มอุปกระมก.
บทว่า ปฐมนิทฺตฏตู มีความว่า ผู้อนมตัวเพื่อประโยชน์แก่
ความเพียร.
บทว่า อุปฐสงสิฐ มีความว่า ได้รับอัชฌาสัยในน้ำบ้วน
ปากเป็นต้น.
หลายบทว่า อนุตฺตรา จ โพธิ อนุตฺตรา จ คย มีความว่า
อาชวากชื่อ อุปะ ได้พบพระผู้มีพระภาคที่ระหว่างโพธิมันทกับแม่น้ำคา
ต่อกัน.
บทว่า อุตฺตรนคุปฺปติปนฺนี มีความว่า เสด็จดำเนินทางไกล.
บทว่า สุพุทธภิ ฯ มีความว่า เรารองงำไตรภูมิสรรพ์ทั้งปวง.
บทว่า สุพุทธภิ ฯ มีความว่า ได้รู้ คือได้เข้าใจธรรมที่ ๔ ภูมิ
ทั้งหมด.
บทพระคาถาว่า สุพุทธ สุเมธาส อญฺปลิตฺโต ความว่า
อันเครื่องอมบทก่อกิเลส สานไม่ใด้ในไตรภูมิสรรพ์ทั้งปวง.
[๓๔] บทว่า สุพุทธชฺโโต ความว่า ตัไตรภูมิธรรมทั้งปวง
ไดฺ้ด.
บทว่า ตณฺหุกฺเขย วิญฺญุตโต ความว่า เป็นผู้พ้นวิเศษ เพราะ
ธรรมเป็นที่สิ้นต้นเหตุอันอัปปาน ด้วยอำนาจทำให้อัปอมรรมย์.
บทว่า สย ฯ อกิรฺวาย ได้แก่ เราขธรรมมิค ๔ ภูมิทั้งหมดด้วย