ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธัมมปฤติถูกแปล ภาค 6 - หน้า 20
[ กุมารกัสสปอทธบรรลุพระอรหันต์ ]
กุมารนั้น มีความสงบเวชเกิดขึ้นพร้อมแล้ว ด้วยเหตุเพียงเท่านั้น
นั่นแหละ กรุณากล่าวว่า " เข้าถวะนิดา ขอพระองค์จงให้หน่อมนั้น
บวชเกิด" พระราชา ทรงรับว่า " คำ คะ พอ " แล้ว ยังงูกุมารนั้นให้
บวชในสำนักของพระศาสดา ด้วยสักกระเป็นอันมาก
กุมารกัสสปนั้น ได้อุปสมบทแล้ว ปรากฏว่า " พระกุมาร
กัสสปเถระ " ท่านเรียนฟังบทธฐานในสำนักพระศาสดา เข้าไปสู่
ป่าพายามแล้ว ไม่สามารถจะให้คุณวิบากบังเกิดได้ จึงถือว่า " เรา
จักเรียนบทธฐานในให้เสร็จอีก ) มาสู่สำนักของพระศาสดา อยู่
ในอันวันแล้ว ครั้งนั้น ภิกษุผู้ผสมธรรมร่วมกัน ในกาลแห่ง
พระศาสนิกเจ้า บรรลุอนาคามิผลแล้ว บังเกิดในพรหมโลก มา
จากพรหมโลก มาปัญฌา 15 ข้อ กะพระกุมารกัสสปนั้นแล้ว ส่ง
ไปด้วยคำว่า " คนอื่นยอดพระศาสดาเสีย ที่สามารถอ้อนจะพยากรณ์
ปัญหาเหล่านี้ไม่มี ท่านจงไป; จงเรียนเนื้อความของปัญหาเหล่านี้
ในสำนักของพระศาสดาเถิด " ท่านทำเหมือนอย่างนั้น บรรลุพระ
อรหัตผลในเวลาที่รงแก้ปัญาจบ
[ มาตรพระกุมารกัสสปบรรลุพระอรหันต์ ]
ก็ตั้งแต่วันทีพระเดชะนั้นออกไปแล้ว น้ำตาไหลออกจากเนัย้นตา
ทั้ง 2 ของนางภิณูนี้มีมารกตลอด 12 ปี นางมุ่งเพราะ
พลังพรากจากบุตร มีหน้าชุ่มไปด้วยน้ำตาที่เดือด เที่ยวไปเพื่อ
ภิกษา พอเห็นพระเดชะในระหว่างแห่งถนน จึงร้องว่า " ลูก ลูก "