พระราชาในอารมณ์และการขับเพลง : หน้า 151/297

ประโคม - พระthiamrปักฐราภูมิแปล ภาค ๖ - หน้า ที่ 149 บาทกล่าวว่า ราชมณ ราชสุริโอ ความว่า ก็พระราชาใด กำหนดอยู่ในอารมณ์เหล่านั้น พระราชูคำหนดอยู่ในนั้น ชื่อว่ามีสิบิน พระเสวย. บทว่า อธิ ความว่า ส่วนพระราชูไม่กำหนดอยู่ ชื่อว่า เป็นผู้ปรากฏจากูสิ. บทว่า รัช ความว่า พระราชูคำหนอยู่ ท่านเรียกว่า "เป็นพาก." พระศาสดา ครั้นประทานเพลงขับแก้ แก่อุดตรามนั้น อย่างนี้แล้ว ตรัสว่า "อุดคร" เมื่อเธอขับเพลงนี้ นาง จัก ขับเพลงขับแก้เพลงขับของเธอว่า :- 'คนพากอันอะไร๋ ย่อมพัดไป, บ่นิตติ ย่อมบรรเทาอย่างไร, อย่างไร จึงเป็นผู้มีความ เกมมจากโยคะ, ท่านผู้อันเรามาแล้ว โผลด บอกอันนั้นแกเรา' ที่นั่น ท่านพึงขับเพลงขับแก้นี้แก่นางว่า :- 'คนพากอันห่วงน้ำ ( คือกามโอมะเป็นต้น ) ย่อมพัดไป, บ่นิตติย่อมบรรเทา ( โอฆะนั่น ) เสียด้วยความเพียร, บ่นิตติผู้ประกอบด้วยโยคะทั้งปวง ท่านเรียกว่า 'ผู้มีความเกมมจากโยคะ' เพลงขับแก้นั้น มีเรือความว่า :- "คนพากอันโอฆะ (กิเลสสุดห่วงน้ำ) ๔ อย่าง มีโอฆะ