ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธรรมปาฏิฎกฉบับแปล ภาค 6 - หน้า 67
พระศาสดา. เธอไม่ทราบหรือ ?
กุมารีก. ทราบ พระเจ้าข้า.
พระศาสดา. เธอ ทราบหรือ ?
กุมารีก. ไม่ทราบ พระเจ้าข้า.
พระศาสดา. ตรีสาลามปัญหา 4 ข้อสะนามกุมารีกนั่น ด้วย ประการณนี้.
มหาชน โพนวนว่า "ผู้เจริญทั้งหลาย ท่านทั้งหลาย ง ดู, ชิดาของช่างทุก สงค์คำอัตตนปรารถนาแล้ว ๆ กับพระสัมพ - สัมพูธเจ้า; เมื่อพระสัมพุทธเจ้า ตรัสว่า 'เธอมาจากไหน ?'
ชิดาของช่างทุกนี้ ควรพูดว่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก,' เมื่อคริสว่า 'เธอ จะไปไหน ?' ก็คริสว่่า 'จากเรือนของช่างทุก.'
ลำดับนั้น พระศาสดา ปราศรัยสาธกการเป็นครั้งแรกก่อนนาง กุมารีกนว่า "ดีละ ดีละ กุมารีก, ปัญหาอันเรามาแล้วนั่น