ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระอธิษฐานที่ถูกต้องแปล ภาค 6 - หน้า ที่ 147
เป็นวันที่เธอปิดตาราชทดำใบนพังพานแล้วให้ฟ่อน อุดตร-
มานี้ เรียนเอาเพลงขับแก้ที่เราให้แล้วจัดเป็นโสตบำ
เรียนเอา
เพลงขับนั้นไปสำนักของบาราย นาคารชั้นฟังเพลงขับนั้น
แล้ว ทราบว่า "พระพุทธเจ้าทรงอุบัติขึ้นแล้ว" จักมาสำนักของ
เรา, เมื่อมนาคารชั้นมาแล้ว, เราจักกล่าวคาถาในสมาคมอันใหญ่,
ในกลอคา สัตว์ประมาณ ๘ หมื่น ๔ พัน จักรัสรัชธรรม."
พระศาสดา ดีไปในที่นั้นแล้ว, ประทับนั่ง ณ โจนต้นสักน
หนึ่ง บรรดาต้นไม้ ๓ ต้นที่มอยู่ในที่ไม่ไกลแต่เมืองพาราณสี ชาว
ชมพูทวีปเอาเพลงขับแก้เพลงขับไปร่วมกันแล้ว. พระศาสดา
ทรงทอดพระเนตรเห็นอุตตรมานะกำลังไปในที่ไม่ไกล จึงตรัสว่า
"อุตตระ"
อุตตระ: อะไร? พระเจ้าข้า.
พระศาสดา. เธอจงมานี้ก่อน.
ในนั้นพระศาสดาตรัสกล่าวอุตตรมานะนั้น ผู้มาถวายบังคมดังลง.
แล้วตรัสถามว่า "เธอจะไปไหน?"
อุตตรมานะ. จะไปยังที่ซึ่งของเธอคงอุตตรนาคารช ขับเพลง.
พระศาสดา. ก็เธอรู้เพลงขับแก้เพลงขับหรือ?
อุตตรมานะ. ข้าพระองค์ทราบ พระเจ้าข้า.
พระศาสดา. เธอจงกล่าวเพลงนั้นก่อน.
ในนั้น พระศาสดาตรัสกล่าวผู้กล่าวตามธรรมาคมความรู้ของ
ตนเท่านั้นว่า "แนะอุตตระ นั่นไม่ใช่เพลงขับแก้, เราจักให้เพลง