ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธรรมปิฎกทับถูกกล่าวแปล ภาค 6 - หน้าที่ 156
[ แก้รอรร ]
บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า สุภัทปะสุท ได้แก่ออกุศลธรรม
ทุกชนิด การงกุศลให้เกิดขึ้น ตั้งแต่อาวาสจนถึงพระอรหัต-
มรรค และการงกุศลที่ตนให้แก่ผู้อื่นแล้วให้เจริญ กล่าวว่า อุปสมปา, การยังจิตของคนให้ผ่องใสจากนิวรทั้ง 5 กล่าวว่า สติอุติปรีโยปน.
บทว่า นุตติ ความว่า นี้คือความอดทน กลัววิตือ ความ
อดกลั้น นี้ เป็นตนอย่างยอดยิ่ง คืออย่างสูงสุด ในพระศาสนานี้.
บทพระคาถาว่า นิพพานอัน นี พุทธาน ปรมั วนุตติ พุทธา ความว่า
พุทธบุคคลทั้ง 3 بقำว่านี้ คือ พระพุทธเจ้าพอ ดำวหนี้ คือ พระพุทธอำพวค 1 พระอ็ปลก-
พุทธะจำพวก 1 พระอสงพะจำพวก 1 ย่อมกล่าวพระนิพพานว่า
" เป็นธรรมชาติอันสูงสุด. "
บทว่า น นิ ปูพุโต ความว่า บุคคลผู้ล้างผลาญ
บีบัันสัตว์อี้นอยู่ ด้วยเครื่องประหารต่าง ๆ มีมือเป็นต้น กล่าวว่า
ผู้ทำร้ายผู้อื่น ไม่ชื่อว่าเป็นบรรพชิด. บทว่า สมโน ความว่า บุคคล
ผู้ยังเบียดเบียนสัตว์อื่นอยู่ โดยนัยที่กล่าวแล้วนั่นแหละ ไม่มีชื่อเป็น
สมณะด้วยเหมือนกัน การไม่คิดเขียนเอง และการไม่ยงผู้นั้นให้ตีนน
ชื่อว่า อนุปาโมท. การไม่ทำร้ายของ และการไม่ให้ผู้อื่นให้ทำร้าย
ชื่อว่า อนุปาโมโต.
บทว่า ปฏิโมกขฺ ได้แก่ว ศีลที่เป็นประธาน. การปิด ชื่อว่า