พระอธิษฐานทุข์ข้อความแปล ภาค ๖ : หน้า 287/297

ประโยค - พระอธิษฐานทุข์ข้อความแปล ภาค ๖- หน้าที่ 285 [ สาวของพระพุทธเจ้าตั๊ดเสมอ ] พระศาสดา ทรงสั่งคำของนางปุณณานั้นแล้ว จึงสดัวว่า " ปูฉนฺเจ้าไม่หลบ เพราะอันตรายคือทุกข์ของตัวก่อน ส่วน สาวทั้งหลายของเรา ไม่หลบ เพราะความเป็นผู้ประกอบเนือง ๆ ซึ่งธรรมเครื่องคืนอยู่ทุกเมื่อ" ดังนี้แล้ว ตรัสพระคาถานี้ว่า :- " อาภวะทั้งหลาย ของผู้ตื่นอยู่ทุกเมื่อ มีปรกติ ตามลักษาทั้งกลืนวันกลางคืน น้องไปแล้ว สู่พระนิพพาน ย่อมถึงความตั้งอยู่ไม่ได้.." [ แก้อรรถ ] บรรดาบทเหล่านั้น บทพระคาถาว่า อโหรตุณูลูกจิน ได้แก่ ศึกษาไตรสิกขาอยู่ ตั้งกลางวัน ตั้งกลางคืน. บทพระคาถาว่า นิพพาน อธิษฐานฺตา ได้แก่ ผู้ม้ออยากอาย ในพระนิพพาน. สองบทธว่า อฏฐ์ คจุตฺติ ความว่า อาภวะทั้งหลายแม้ทั้งปวง ของผู้เห็นปานนั้น ย่อมถึงความต้องไม่ได้ คือความจินหย ได้แก่ความไม่มี. ในกลาบเทศนา นางปุณณา ยืนอยู่ตามเดิมนอง เดิราง อยู่ในโศฏาปติผลแล้ว เทนา ได้มีประโยชน์แก่บริษัทผู้ประชุม กันแล้ว. [ ภคุพทักนสรรเสริญพระศาสดา ] พระศาสดา ครั้นทรงทำภัตกิจ ด้วยขนมปังที่นำเพิงซิง