พระธัมม์ทวิฏฐูฉบับแปล ภาค ๖ - หน้า ๒๑๓ : หน้า 215/297

ประโยค - พระธัมม์ทวิฏฐูฉบับแปล ภาค ๖ - หน้า ๒๑๓ ๑๒. ปีอรรถ วรรณนา ๑. เรื่องบรรพชิต ๓ รูป* (๑๖๕) [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเวตรวัน ทรงปรารถบรรพชา- ชิต ๓ รูป ตรัสพระธรรมเทศนานี้ว่า " อย่าเคร ยญ ญูชชมุตตาน " เป็นต้น. [ตรากลที่มุกชายคนเดียวและหนีไปบวช] ได้ยินว่า มารดาบิดาในตรากลนั้น ในกรุงสาวัตถี ได้บุตร น้อยคนเดียวเท่านั้น เป็นที่รักเป็นที่ชอบใจ วันหนึ่ง บุตรน้อยนั้น ฟังธรรมกองของกลุ่มภูติพฤษชาติในเรือน ทำอาณโมทนาอยู่ อยากจะบวช จึงขอบารมีอานุภาพ ฯ มารดาบิดาเหล่านั้นไม่อนุญาต. ครั้งนั้น เขาได้ความคิดขึ้นว่า " เมื่อมารดาบิดาไม่เห็นนันแล เราจัก ( ออก ) ไปข้างนอกแล้วบวชเสีย." ตอบมา บิดาของเขา เมื่อจะออกไปข้างนอก ได้อมหมายกะบารค่าว่า " เธอพึ่งรักษาบุตรน้อยนี้" มารดา เมื่อจะออกไปข้างนอก ก็อมหมายกะบิดา (เช่นกัน). ภายหลังวันหนึ่ง เมื่อบิดาของเขาไปข้างนอก มารดังคงใจว่า " จักรักษาบุตร" พิงนาประตูข้างหนึ่ง (อีก) ข้างหนึ่งเอา * พระมหาเดียวดิ จะ ธ. ๖ วัดนันทภูราม แปล.