พระอิทธปฏิญญาแปล ภาค 6 : หน้า 70/297

ประโยค - พระอิทธปฏิญญาแปล ภาค 6 - หน้าที่ 68 แล้ว อันเธอแก้ได้แล้ว" แล้วตรัสถามแม้ข้อต่อไปว่า "เธอ อันเรา ถามแล้วว่า 'เธอ จักไป ณ ที่ไหน?' เพราะเหตุใด จึงกล่าวว่า 'ไม่ทราบ?' กุมาริกา พระเจ้าข้า พระองค์อธิบมทราบรามน้อยมันผู้ถือ กระเช้าหยอดเด่นไปยังโรงของช้างกู, พระองค์อ่อนตรัสถามว่า 'ก็เธอไปจากที่ไหนแล้ว จักเกิดในที่ไหน?' ก็เหมือนมันอธิบจากโลกนี้ แล้วอึมไม่ทราบว่า 'จักไปจากที่ไหน?' ลำดับนั้น พระศาสดา ประทานสาธุการแก่บางเป็นครั้งที่ 2 ว่า "ปัญหาอันเราถามแล้วนันแแล เธอแก้ได้แล้ว" แล้วตรัสถามแม้ข้อ ต่อไปว่า 'เมื่อเชนนัน เธอ อันเราถามว่า 'ไม่ทราบหรือ?' เพราะ เหตุไร จึงกล่าวว่า 'ทราบ?' กุมาริกา พระองค์ข้า หม่อนฉันอธิบมทราบละคือความตาย ของมันอันเท่านั้น, เหตุนี้ จึงกราบลุลอย่างนั้น. ลำดับนั้น พระศาสดา ประทานสาธุการแก่บางเป็นครั้งที่ 3 ว่า "ปัญหาอันเราถามแล้วนันแแล เธอแก้ได้แล้ว" แล้วตรัสถามแม้ข้อ ต่อไปว่า 'เมื่อเป็นเชนนัน เธอ อันเราถามว่า 'เธออธมทราบ หรือ? เพราะเหตุไร จึงกล่าวว่า 'ไม่ทราบ?' กุมารีกา หม่อนฉันอธิบทราบแต่ภาวะคือความตายของหม่อน ฉันเท่านั้น พระเจ้าข้า, butอธมไม่ทราบว่า 'จักตายในเวลาคางคืน กลางวันหรือเวลาเช้าเป็นต้น ในกลางสอโน้น, เพราะเหตุนี้ จึงพูด