ปัญหาของพระอานนทเถรและการเกิดขึ้นของมุ subsets : หน้า 175/297

ประโยค - พระธรรมปิฎกฐัชญากาแปล ภาค ๖ - หน้า ที่ 173 ๑. เรื่องปัญหาของพระอานนทเถร * [๑๙๕๕] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเชฑวัน ทรงปรารภปัญหา ของพระอานนทเถร ตรัสพระธรรมเทศนานิ่วว่า " ทูลโล์ ปุรณ- ชญโญ " เป็นต้น. [พระเถรารำพึงถึงที่เกิดของมุ subsets ความพิสดารว่า วันหนึ่งพระเถรนั่งในที่พักกลางวัน คิดว่า " พระศาสดามื่ออัตรสว่า 'ชาวอาณาไต่ย' เกิดขึ้นในพระกัลยชัง จันทันทร์ หรือในพระกัลยชังอูโลด ม้าอาวนไ็ด เกิดขึ้นในพระกัลย ม้าสินธบ หรือในพระกัลยพระม้าราวกหก, โคอาณาไย เกิดขึ้นใน ทัถิกาเปนชบา มันเป็นอำนตรสถานที่เกิดขึ้นแห่งสัตว์ ประเสริฐ มีย่ออาณาไบนี่แสนั้นแล้ว. ส่วนมุ subsetsอาณาได ย่อม บังเกิดขึ้นในที่ไหนหนอ ?" [พระเถรเข้าไปถามมุ subsets พระเถรนั่น เข้าไปฟังพระศาสดา ถวายบังคมแล้ว ทูลามเรื่องนั้น. พระศาสดาตรัสว่า " อานนท์ ขึ้นชื่อว่ามุ subsetsอาไใน ย่อมไม่บังเกิดในที่วไป, แต่งเกิดขึ้นในที่อันเป็นมุ subsetsมประเทศ (วัด) โดยตรงยาว ๑๐๐ โยชน์ โดยรอบประมาณ ๘๐๐ โยชน์ ก็เมื่อ จะบังเกิดนี้ ก็อ่อนไม่บังเกิดขึ้นในพระกัลยสัญ, ย่อมบังเกิดขึ้นใน * พระมหาเล่า ป. ช. ๕. วัดบุราณศรี ฯ แปล. ๑. ยมสุข ฯ คสนฺ ว.