พระอัฐิพระบูชาเกล้าฯ - อุตตรอภิลก : หน้า 260/297

ประโยค - พระอัฐิพระบูชาเกล้าฯ แปล ภาค ๖ - หน้า ที่ 258 ๓. เรื่องอุตตรอภิลก* [๑๒๖] [ข้อความเบื้องต้น] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระบรมวัง ทรงทำกิจbizในเรือนของนางอุตตราแล้ว ทรงปรารภอภิลกชื่ออุตตรา ตรัสพระธรรมเทนนี่ว่า "อกโธธิน ชิน โก" เป็นต้น [นายปุณณะแยะยากคนต้องรับจ้างสนับเศรษฐี] อนุญา พิทักษา ในเรื่องอุตตรอภิลกนี้ ดังต่อไปนี้:- ได้ยินว่า คนขัดสน ชื่อปุณณะ อาศัยสนสนเศรษฐี รับจ้างเลี้ยงชีพอยู่ในกรุงราชคฤห์. ในเรือน (ของเขา) มีคน ๒ คนเท่านั้น คือ ภรรยาของเขา ๑ พร้อมชื่ออุตตราน ๑. ต่อมาวันหนึ่ง พวกราชบุตรทำการโฆษณาในกรุงราชคฤห์ว่า "ชาวพระนครพึงเล่นบัณฑิตตลอด ๓ วัน" สนเศรฐี ได้ยินคำโฆษณานั้นแล้ว จึงเรียกนายปุณณะผู้มาแต่เช้าตรู่กล่าวว่า "พ่อปรินทของฉัน ประสงค์จะเล่นนักศัตรกัน, แก้เล่นนักศัตร (กะเฌ) หรือ หรือว่ากำทำการรับจ้างอะไร?" นายปุณณนะ. นาย ชื่อว่า การเล่นนักศัตร ย่อมเป็นของพวกท่านผู้มีทรัพย์, ก็นในเรือนของผม แม้จะสาระจะมัดน้ำดื่ม เพื่อรับประทานในวันรุ่งขึ้นก็ไม่มี, ผมจะต้องการอะไรด้วยนักศัตรเล่า? ผมเมื่อได้โก ก็จ๋ำไปคน. * พระมหา ผ อ. ๓ (บัดนี้ เป็น พระสมุทธผลนิม) วัดมรมคฺกล แปล.