ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธัมมะทัดถูกจะแปลภาค ๑ หน้าที่ 155
(เพราะพระโอวาทที่พระสัมมาสัมพุทธเจ้า ๒ พระองค์นั้น ทรงประ- ทานในวันหนึ่งเท่านั้น พอไปปีได้หนึ่ง ๆ); พระก็สวดปสาทน ได้รง กระทำอารมคุณ ๖ เดือน, เพราะพระโอวาทที่พระองค์ประ- ทานในวันหนึ่งเท่านั้น พอไปได้ ๖ เดือน; ฉะนั้น พระศาสดา จึง ตรัสความแตกต่างกันแห่งกาลนั้นของพระพุทธเจ้าเหล่านั้นแล้ว ตรัส ว่า " ส่วนโอวาทกาลของพระพุทธเจ้าเหล่านั้น เป็นอย่างนี้นี่แหละ " ดั้งนี้แล้ว เมื่อจะทรงกระทำปนอสานแห่งพระพุทธเจ้า ๆ พระองค์ ซึ่งเป็นองค์เดียวกันนั้นให้แจ่มแจ้ง จึงได้ตรัสพระคาถาเหล่านี้ว่า:- " ความไม่ทำบาปทั้งสิ้น ความงดงาม คุณงามความดี พร้อม ความทำจิตของตนให้ผ่องใส นี้เป็น คำสอนของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ความอดทน คือความอดกลั้น เป็นธรรมผําพปอยั่งยั่ง, ท่านผู้รู้ทั้งหลาย ย่อมกล่าวพระนิพนวกวาเป็น เยี่ยม, ผู้ทำร้ายผู้อื่น ไม่ชื่อว่ามรรชิต, ผู้ เรียกเรียบผู้อื่นอยู่ ไม่ชื่อว่าเป็นสมมะ ความ ไม่กล่าวร้าย ๆ ความไม่ทำร้าย ๆ ความสำรวม ในพระปุฏิมกะ ๆ ความเป็นผู้บริสุทธิ์ ใน ภัตตาหาร ๆ ที่คนนี้นั่งอันสัจจะ ความ ประกอบโดยอ้อมอิทธิ จ นี้เป็นคำ สอนของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย. "