พระธรรมคำวิจารณ์แปล ภาค 6 - บทวิเคราะห์และบทสอนของพระอัคริทัต : หน้า 166/297

ประโยค- พระธรรมคำวิจารณ์แปล ภาค 6- หน้า ที่ 164 พระราชทานพระบรมราชานุญาตการบรรพชาแล้ว ให้คนตีคลอง เที่ยวไปในพระนครแล้ว สะท้อนทรัพย์ของตนทั้งหมดในฤดูนี้คือทานโดย 3 วันแล้ว บวชเป็นนักบวชนายกถอก บรรพชุมนี้อาศัยถอดกิริยา น บวชตามแล้ว อัศจันทัน พร้อมด้วยกบชเหล่านั้น สำเร็จ การอยู่ในระหว่างแว่วนอคคะ แววนคร และแววนคร (ต่อกัน) ให้โอกาสว่าน่า " พ่อพึ่งหลาย บรรดาเธอหลาย ผู้ใดมีความวิตก เป็นต้น เกิดขึ้น ผู้นั่งบนหม้อรานหนัง ๑ ๆ จากแม่น้ำ ( มา) เกลี่ยลง ณ ที่นี้ " พวกนักบวชเหล่านี้ รับว่า " คีละ " ในเวลา ถามวิตกเป็นต้นเกิดขึ้นแล้ว ก็ทำอย่างนั้น โดยสมัยอื่นก็ได้ม กองทราบใหญ่แล้ว นครราช ชื่อหัตตะ หวงแหนกองทรายใหญ่ นั่น ชาวอังคะ มรรคะ และชาวแคว้นครู นำเครื่องสักกระเป็นอันมาก ไป ถวายทองแก่นักบวชเหล่านี้ทุก ๆ เดือน [อัคริทัตสอนประชาชนให้จงสุระ] ครั้งนั้น อัคริทัต ได้ให้โอกาสแก่ชนเหล่านั้น ดังนี้ว่า " พวก ท่านจงถือเอาเขาเป็นสุระ จงถึงป่าเป็นสุระ จงถึงอารามเป็น สุระ จงถึงดินเป็นสุระ พวกท่านจัดพ้นจากทุกข์ด้วยสิ้นได้ ด้วยอาการอย่างนี้ " กล่าวสอนแม่งซึ่งองค์ดาวสิกของตน ด้วย โอวาทนี้เหมือนกัน [พระมหาโมคลคัลลานะไปทรมานอัคริทัต] ฝ่ายพระโพธิสัตว์ เสด็จออกมหากิยกรรม ทรงบรรลุ