ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระอธิษฐานที่ถูกถามแปล ภาค ๖ - หน้า 98
นันในที่ที่เหลือไม่มี. พราหมณี ถูกนางพราหมณ์นี้ไปบัดดาเปร่า
" บุรุษนั้นอยู่ที่ไหน " จึงบอกว่า " ฉันได้สั่งเขาไว้แล้ว" ท่าน
งรอยู่ที่นี่" พลางมองหายู่พรมองพระบาทแล้ว จึงกล่าว " นี่ถือ
เท้าของเขา."
[ รอยเท้าเป็นเครื่องแสดงลักษณะของคน ]
นางพราหมณีนี้ว่า " พราหมณ์นี้ไม่ใช่รอยเท้าของคูผู้บริโภคาญ" เพราะความที่นางเป็นคนฉลาดในมนต์
เครื่องท่านลักษณะ เมื่อพราหมณ์พูดว่า " นางผู้ใฝ่เจริญ" เขาห็น
จะเป็นในดำน้ำ สมนะนั้น เราบอกแล้วว่า " เราจักให้คาแก่เขา ," ถึงเขารับคำของเราแล้ว," กล่าวว่าจะ " พราหมณี ท่านบอกอย่างนั้น ถึงจริง ถึงดังนั้น รอยเท้านี้เป็นรอยเท้าของผู้คนฉลาดที่เดียว "
ดังนี้แล้ว กล่าวถณมีว่า :-
" กิคณเจ้าระ พึงมีรอยเท้ากระยิ่ง ( ว่ากลาง ),
คนจะโทสะ ย่อมมีรอยเท้าอันสันนิบ ( หนัก สั้น ), คนบันโย่ย่อมมีรอยเท้ากลก ( หนักทาง ปลายเท้า ), คมมีรอยเครื่องมุ่งบังอันเปิดแล้วมีรอยเท้าส้นนี้ นี้."
ทีนี้ พราหมณีจึงบอกนางพราหมณีว่า " นางผู้ใฝ่เจริญ เจ้าอย่างนั้นไป, จงเป็นผู้มีมงคล " ไปพบพระศาสดา แล้วจงแสดงแก่
นางพราหมณีนี้ว่า " นี่คือ พรหมคนนี้" แล้วเข้าไปฝ่าพระศาสดา
กล่าวว่า " สมนะ เราจักให้ดา." พระศาสดาไม่ตรัสว่า " เรา