ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระาธัมปฏิทัศถูกแปล ภาค ๖ - หน้า ๑๑๑
เหตุแห่งบาตร พระสมณโคดมรับสั่งให้ทำลายบาตรนั้นแล้ว ทรงบัญญัติสิกขาบทแก่เหล่าสาวก เพราะพระองค์เป็นบัณฑิต บัดนี้
พวกเราจักทำปฏิทินกับพระสมณโคดม นั้นแหละ
[พระศาสดาทรงประสงค์จะทำปฏิทิน]
พระเจ้าพิมพิสาร ทรงสัปด่อยคำนั้นแล้ว เสด็จไปยังสำนัก
พระศาดา กราบทูลถามว่า " พระเจ้าข้า ได้ราบว่าพระองค์ ทรง
บัญญัติสิกขาบทแก่เหล่าสาวก เพื่อความปรารถนาไม่ให้ทำปฏิทินเสีย
แล้วหรือ ? "
พระศาสดา. ขอตวายพระพร มาหาพิธีร.
พระราชา. บัดนี้ พวกเดียถิพัทกล่าวว่า ' พวกเราจักทำ
ปฏิทินกับด้วยพระองค์' บัดนี้ พระองค์จักรทำอย่างไร ?
พระศาสดา. เมื่อเดียถิพัทกาลนั้นกระทำ อสมภพก็จักกระทำ
มหาพิธีร.
พระราชา. พระองค์ทรงบัญญัติสิกขาบทไว้แล้วไม่หรือ ?
พระศาสดา. มาหาพิธีร อาคมภาพมิได้บัญญัติสิกขาบทเพื่อ
ตน, สถาบันนั้นนั้นแล อาคมภาพบัญญัติไว้เพื่อสาวกทั้งหลาย.
พระราชา. สิกขาบท เป็นอันชื่อว่าอ้างพระองค์ทรงบัญญัติใน
สาวทั้งหลายอื่น เว้นพระองค์เสีย พระเจ้าข้า.
พระศาสดา. มาหาพิธีร ถ้าหนายั้น อาคมภาพก็อ้อนถาม
พระองค์นั้นแหละในพระเรื่องนี้, มาหาพิธีร ก็อุตสาหในเว้น
แค่วันของพระองค์อยู่หรือ ?