ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระอุโบสถ พระอิฐมาปฏิรูปแปล ภาค ๖ - หน้า ๒๔
๕. เรื่องอุทธาสึกมาหากล * [๑๓๑๑]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเชตวัน ทรงปราศรัยอุทธาสึก
ผู้ใดบังคนหนึ่งชื่อนามากาศ ตรัสพระธรรมเทวนิว่า "อดุตน
ทิ กัด ปาปี" เป็นนั้น.
[มหากาลูกว่ามีเป็นโจรเลยถูกทุบตาย]
ได้รับว่า มหากาลูกนั้น เป็นผู้ร้ายจากโบสถ์ ๗ วันต่อเดือน
(เดือนละ ๗ วัน) ฟังธรรมกาถลอดคื่นยังรุ่งในวิหาร ครั้นนั้น
พวกโจร ตึกที่อาในเรือนหลังหนึ่ง ในเวลาจกลางคืน ถือเอาห่อกันทะ
ไป ถูกพวกเจ้าของตื่นบี้ เพราะเสียงภาชนะโ โละ (กระทบกัน)
ติดตามแล้ว ทั้งสิ่งของที่ตนเองไว้ลั้วก็หล่นหนีไป.
ฝ่ายพวกเจ้าของ ติดตามโจรเหล่านั้นเรื่อยไป พวกโจรเหล่า
นั่น กระจัดกระจายหนีกันไปทั่วทิศ. ส่วนโจรคนหนึ่ง ถือเอาทางที่
ไปยังวิหาร ถึงอธนะแท้ข้างหน้ามหากาน ผู้ฟังธรรมกาถลอด
คืนยังรุ่ง ล้างแห่งอยู่ริมสระโบกธิ์เข้าตรงแล้ว หลบหนีไป.
พวกมนุษย์ติดตามหมู่โจรมา พบอธนะแท้แล้ว จึงจุ่มทา-
กานนั้นไว้ ด้วยกล่าวว่า " แจ้งตั้ต่อในเรือนของพวกข้า ลักอก
กันทะไปแล้ว เทียวเดินเหมือนฟังธรรมอยู่ ได้ทุบให้ตายแล้วก็ทิ้ง
ไม่ได้เลยไป.
* พระมหาอุ ป.ธ. ๓ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.