คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาซิกข์ : หน้า 196/481

1. อาทิครันถะ สาดิบ แปลว่าพระคัมภีร์แรก คัมภีร์นี้คุรุอรชุน ศาสดาองค์ที่ 5 ได้จัด ทำขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2147 โดยรวบรวมคำสอนของคุรุองค์ก่อนๆ ตั้งแต่คุรุนานักจนถึงตัวท่านเอง รวมทั้งคำสอนของนักปราชญ์ในศาสนาฮินดูคือ รามนันทะ และนักปราชญ์ในศาสนาอิสลามคือ กาบีร์ อยู่ด้วย 2. ทสมครันถะ สาหิบ แปลว่าพระคัมภีร์ที่ 10 คัมภีร์นี้คุรุโควินทสิงห์ ศาสดาองค์ที่ 10 เป็นผู้จัดทำขึ้นโดยการรวบรวมคำสอนของคุรุองค์ก่อนบางองค์และของตัวท่านเองไว้รวมกัน คัมภีร์ครันถะ สาดิบ เป็นคำร้อยกรอง เป็นบทกวี มีทั้งหมดประมาณ 29480 โศลก เป็น คำฉันท์ 31 ประเภท ใช้ภาษาในการเขียนถึง 6 ภาษา มี ปัญจาบี มุลตานี ฮินดี มราถี ปรากฤต และเปอร์เซีย ที่เป็นอย่างนั้นก็เพราะ ใครถนัดภาษาไหนก็ใช้ภาษานั้นเขียน จึงมีน้อยคนนักที่ สามารถอ่านพระคัมภีร์ครันถะ สาหีบให้จบได้ ปัจจุบันชาวซิกข์ได้เก็บคัมภีร์ครันถะ สาหุบไว้ ในสุวรรณวิหาร ซึ่งตั้งอยู่กลางสระน้ำชื่อ อมฤตสระ (Amritsar) ในแคว้นปัญจาบ ซึ่งถือเป็น ปูชนียสถานและเป็นศูนย์กลางของศาสนาซิกข์ ชาวซิกข์ถือว่าคัมภีร์ครันถะสาดิบเป็นสิ่งศักดิ์ สิทธิ์เปรียบเสมือนพระเจ้าจึงเฝ้าปฏิบัติดูแลเป็นอย่างดีเช่นหุ้มห่อพระคัมภีร์ด้วยผ้าดิ้นราคาแพง ประดิษฐานบนแท่นภายใต้ฉัตรและภายในม่านที่ปักด้วยเกล็ดเพชร ครั้งถึงเวลาเย็นเจ้าหน้าที่ จะอัญเชิญพระคัมภีร์เข้าไปประดิษฐานไว้บนฝั่งทองในห้องพิเศษ ครั้งถึงเวลาเช้า ก็อัญเชิญ ออกมาประดิษฐาน ไว้ในม่านตามเดิม คอยดูแลไม่ให้คนมาจับต้องและไม่ให้ฝุ่นละอองมาเกาะ 6.4 หลักคำสอนที่สำคัญ ศาสนานี้ถือว่าพระเจ้ามีองค์เดียว ไม่เป็นพระเจ้าของศาสนาใดโดยเฉพาะ แต่เป็นสากล ทรงพระนามว่า “วาเฮคุรุ” พระองค์ไม่มีลักษณะเหมือนคนดังพระเจ้าของฮินดู ไม่มีรัก ไม่มีชัง ดังพระเจ้าของอิสลามหรือคริสต์ ทรงเป็นสัตยเทพ ทรงความเป็นเอก เป็นอนันตะ เป็นวิภูเทพ ทรงสถิตอยู่ทั่วไป ทรงมีพระกรุณาในสรรพสัตว์เท่ากัน การที่ท่านคุรุนานักตรัสว่า “ในโลกไม่มีใครเป็นฮินดู ไม่มีใครเป็นมุสลิม เป็นต้น” นี้ย่อม ประกาศให้รู้ว่า ไม่มีพระเจ้าโดยเอกเทศ ไม่มีวรรณะ เชื้อชาติใดชาติหนึ่งในมนุษย์ สำหรับหลักคำสอนในศาสนาสิ่ง ที่สำคัญที่จะนำมากล่าวในที่นี้พอเป็นสังเขปมีดังนี้ Sikh Missionary. Sikh Religion, 1990 p. 252-253. ศ า ส น า ชิ ก ข์ DOU 181