ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมะเพื่อประชาชน
เป็นใหญ่ด้วยธรรม
พากันปิดประตูเมืองทั้งหมด
๔๒๗
พระโพธิสัตว์ได้ไปเข้าเฝ้าพระราชาพลางกราบทูลว่า
“ข้าแต่มหาราช ขอพระองค์อย่ากลัวเลย การต่อสู้ด้วยการรบ
กับสุนัขจิ้งจอก เป็นภาระของข้าพระองค์เอง เว้นข้าพระองค์แล้ว
ไม่มีผู้อื่นรบกับมันได้” จากนั้นท่านได้ขึ้นไปบนป้อมที่ประตูเมือง
ถามว่า “ดูก่อนสัพพทาฐะผู้สหาย ท่านจักทำประการใดจึงจะ
ชิงราชสมบัตินี้ได้” สัพพทาฐะตอบว่า “เราจะให้ราชสีห์เปล่ง
สีหนาททำให้มหาชนสะดุ้งตกใจกลัว แล้วจักยึดเอาราชสมบัติ”
พระโพธิสัตว์เห็นอุบายที่จะแก้ไข ท่านรีบลงจากป้อม ให้เที่ยว
ตีกลองประกาศให้ชาวเมืองทุกคนเอาแป้งถั่วพันสําลีแล้วอุดหู
ทั้งสองข้าง
มหาชนต่างพากันปิดหูของตน รวมทั้งสัตว์เลี้ยงทั้งหมด
ด้วย เพื่อไม่ให้ทั้งคนและสัตว์เลี้ยงได้ยินเสียงของราชสีห์
จากนั้นพระโพธิสัตว์ได้ขึ้นไปบนป้อมแล้วกล่าวว่า “สัพพทาฐะ
ท่านจะทําอย่างไรอีก จึงจะชิงราชสมบัตินี้ได้” สัพพทาฐะตอบว่า
“ข้าพเจ้าจะให้ราชสีห์เปล่งสีหนาทให้พวกมนุษย์ และสัตว์เลี้ยง
ตกใจกลัว ให้ถึงแก่ความตายแล้วจึงจะยึดเอาราชสมบัติ
พระโพธิสัตว์กล่าวว่า “ท่านไม่อาจให้ราชสีห์เปล่งสีหนาทได้
เพราะพญาไกรสรสีหราช มีเท้าหน้าเท้าหลังแดงงาม สมบูรณ์
ด้วยชาติ จักไม่ยอมทำตามคำสั่งของสุนัขจิ้งจอกอย่างท่าน