ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ปฏิญาณสมนันปลากัก อรรถถกพระวินัย ปริวาร วันอา - หน้าที่ 998
[ วินัยถูกถวาสนาคาม ]
พระโลกนาถผู้นำ เมื่อจะทรงแนะนำผู้คณะผู้นำแนะนำ ได้ตรัสวินัยปกติ โดยแสดงจำแนกโดยอุโบสถ์ก์ ขันธะ และ ปริวาร อรรถถกชื่อสมบัติปลากักแห่งวันวินัยปกติจบบรบรุณ์ แล้ว โดยคณะประมาณ ๒๗,๐๐๐ ถ้วน ด้วยลำดับแห่งคำเพียง เท่านี้แห
ในคำว่า "อรรถถกวินัย ปลุกความเลื่อมใสรอบด้าน" นั้น มีคำอธิบายในข้ออรรถถกว่าชื่อสมบัติปลากัก เป็นคำรับปลูกความ เลื่อมใสรอบด้าน ดังนี้:- ในสมันตปลากักปกกนี้ ไม่ปรากฏคำอ่อนหนึ่งไม่มานเลื่อมใส แก่วิจัยชนะทั้งหลายผู้จารณาอยู่ โดยสืบลำดับแห่งอาจารย์ โดย แสดงประเภทแห่งนิมและวัตถุ โดยวันสิทธิของผู้อื่น โดย ความหมดจดแห่งลัทธิของตน โดยชำระพยชนะให้หมดจด โดย เนื้อความเฉพาะบท โดยลำดับแห่งบาสิและโยษนา โดยวิจัยฉันใน ลักษณะ และโดยแสดงประเภทแห่งนิมที่สมควรวิ่งศ์ เพราะฉะนั้น อรรถถกแห่งวินัย ซึ่งพระโลกนาถ ผู้ทรงอเนคาระสัตตวโลก ผู้ ฉลาดในการฝึกชนที่ควรแนะนำน ได้ตรัสไว้แล้วอย่างนั่น นี้ จึงงามนาม ว่า "สมันตปลากัก"แลอง เข้าขออยู่ที่ปราสาท อนุ่อมปล้องด้วยกำแพงทองสะพรั่ง ด้วยตนไม่มึงมงออื่นแน่น มีสะระน้ำพร้อมอยู่ เป็นที่รื่นรมย์ใจ