ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - ปัญญสมิตปลากาก อรรถถพลพระวินาย ปริวาร วันเดือนา - หน้าที่ 967
นิรคิด, เมื่อควรให้เป็นนิรคิด ว่าเป็นวิมุตติ ย่อมทำกรรม
ให้เสีย ในภายกรรมวาน ด้วยประกะนะ นี้ จริงอยู่ ภิกขุผู้
สวดอย่างนั้น [๒๑] ว่าอักษรอัน ในเมื่ออักษรอันตนนั้นควรว่า
ท่านกล่าวว่า "ว่าดิล"
อันภิกขุผู้สวดกรรมวาณ ควรว่าอักษรนั้น ๆ และให้ถูกต้อง
ตามฐานอย่างนี้ คือ "ในพยัญชนะ 6 นอกนี้ มีมะและรัสสะเป็นต้น
ว่าที่นะให้กลางในที่เหมาะ ว่ารัสสะให้กลางในที่เหรัสสะ" อย่าให้
ประเพณีอื่นมาแล้วโดยลำดับสูญเสีย ทำกรรมวาณา
แต่ถ้าภิกขุผู้สวดกรรมวาณาไม่ว่าอย่างนั้น เมื่อควรจะให้เป็น
ทีมะว่าเป็นรัสสะ หรือเมื่อควรจะว่าให้เป็นรัสสะ ว่าเป็นทีมะ
เสกดี, เมื่อความจะว่าให้เป็นครุว่าเป็นหนุเสย หรือเมื่อควรจะว่า
ให้เป็นสุขว่าเป็นคฤสิยดดี, องง เมื่อควรจะว่าให้เสมอกัน ว่าแยก
กันเสีย หรือเมื่อควรจะว่าให้แยกกัน ว่าเชื่อกันเสียดดี, แม้ว่าว่า
อย่างนี้ กรรมวาณาจากไม่เสย. จริงอยู่ พยัญชนะ 6 นี้ ไม่ยังกรรม
ให้เสย.
ก็ได้ใด ที่พระสุดด้นติดกระทั่งหลายกล่าวว่า "ท กถอเป็น ๓
ได้, ๓ กถอเป็น ๓ ได้, จ กถอเป็น ๓ ได้, ช กถอเป็น ๓ ได้.
ย กถอเป็น ๓ ได้, ก กถอเป็น ๓ ได้, เพราะฉะนั้นเมื่อควรว่า
ท เป็นต้น ว่าเป็น ต เป็นต้นเสย ก็ไม่ผิด" คำนั้นถึงกรรมวาณแล้ว
อย่ามไม่ครร, เพราะเหตุนี้ พระวินัยจร ไม่พึงว่า ท เป็น ต ฯ ฯ