ข้อความต้นฉบับในหน้า
คาดว่าน รตฺตจิตฺโต มีเนื้อความคั่งต่อไปนี้:
ภูกผึมิติกำหนด ต้องเมุณธรรมปรากิษ, มีเคราะิจติ
[๒๐๔] ต้องอานน าปรากิษ, งบงิอัตถาในงใจคำจาย ต้อง
มนุษวิลิอกปรากิษ, แต่มญุผูทำลายสงฆ์ มีในผู้มีจิตดำนัลและ
มีในผู้เผยมิจิต ทั้งเธอหาได้ชักชวนผู้อื่นเพื่อฆ่าไม่เลย. แต่ความ
ขาดอ่อนมี คือเป็นปรากิษ, แกเธอให้สกลฺ. เป็นอุงลักษณะแกก็แก่อภุซฺผู
รัษภา คือประพฤติดามก็ญฺผูําลายสงฆ์.
ปัญหาที่ว่า คูณจูยฺอา อุตฺตโมยนิ ตรงสมหมายถึงโคนตนไม้
ของสกลุหนิ เช่นตนโทร้าที่มาสัล.ัง
คาดว่าน กายาณิ ตรงสมหมายถึงกิฐผิวรบเสนผมหรือ
นิ้วมือ ของหญิงมากกดดั้นกัน.
คาดว่าน วาจิตนิ น นี้ ตรงสมหมายถึงกิฐผูอีกว่าคำว่าหยาบ
โดยนัยเป็นตนวา "เธอทุกคนมีหยง."
หลายบทว่า ดิลสุติวิตฺโย เมดุ ตา น เสนา มีความว่า
ไม่ไดเสพบุญแมในหญิง อำพวกที่รสร้าย.
สองบทว่า ตโย ปุรษฺ โย มีความว่า จะได้เข้าชายทั้ง ๓ จำพวก
แล้วเสพบุญ ก็กาไม่.
สองบทว่า ตโย จ อนริยปุนฺนทฺกา มีความว่า จะได้เข้าหา
ชน ๓ จำพวกเมัลล่านี้ คือ "คนไม่ประเสริฐ ๓ จำพวก" กล่าวคือ
อุโกไพยชณนา และบันเทาะก์ ๓ จำพวก" แล้วเสพบุญ ก็หาไม่.