ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - จุดดลสมันดปลาสากา อรรถถภพระวันจิ อุตวรรณ วรรณา - หน้า 415
บทว่า อนโละเกตุวา ได้แเก่ ไม่บอกเล่า.
บทว่า เอกโวโจ มมีความว่า พระสุธรรมมาว่า "คุณคดี
บทนี้โยชชนั่น ท่านจัดเอาไว้เพื่อพระเถ้าทั้งหลายหรือ ? คงมิ
แล้วให้เปิดทั้งหมดเห็นแล้ว จึงได้กล่าวคำนี้.
คำว่า เอก จ โบ อิธ นดูติ ยิทิก ติลาสุกภิา มีความ
ว่า "ขนมนี้ใด เขาเรียกกันว่าขนมแดงกวา ขนมมันไม่มี".
ได้ยินว่า ขนมแปลกชนิดหนึ่ง ได้มาจากสงค์ของคุณบุผนั้น.
เพราะเหตุนี้ พระเถ้าประสงค์จะค่าคูณดนั่นกระทบชาติจึงกล่าว
อย่างนั้น.
คำว่า ยเทว กิตติ เป็นต้น มีความว่า เมื่อพูดชวนจะมีมาก
อย่างนั้น พระผู้นี้เจ้าสุธรรมและพุทธอรเป็นอันมากซึ่งเป็นรณะเสี
กล่าวว่าขนมแดงกงซึ่งเป็นคำหยาบนั่นแล.
คุณคดีแสดงเนื้อความนี้ ด้วยอุทาหรณ์เรื่องลูกว่า "ลูกใก
นั่นไม่ได้บอกอย่าง ไม่ได้บอกอย่างใกล้ฉันใด, ท่านไม่ได้กล่าวคำของ
กิณฑู ไม่ได้กล่าวคำของลูกสักคำันนั่น."
ก็คะทั่งหลาย มีคำว่า อาสมฺมุนา กด เป็นต้น มีประการดังกล่าว
แล้วนั้นแล ภิกษุผู้ประกอบด้วยองค์ ไม่เหมือนกับภิกษูงก่อน ๆ.
[๒๗] บรรดาคำเหล่านี้ มีคำว่า คีรีน อลภาย เป็นต้น
ความว่า คฤหัสทั้งหลายไม่ได้ลาภด้วยประกาย, เมื่อภิกษุขวนขวาย
คือ พยายามด้วยประกายนี้ ชื่อว่า ขวนขวายเพื่อใช้ลา. ในอนัตตะ
เป็นต้น ก็นี้.