การอาบน้ำในยุทธวัดถูกขัง : หน้า 83/270

ประโยค - จุดตะลึดบนปากา อธิฏฐานพระวันจิ อุตรวรรณ วรรณะ - หน้าที่ 491 [๓๑๑] ยุทธวัดถูกขัง วรรณะ [ว่าด้วยการอาบน้ำ] นิยมในยุทธวัดถูกขังธาร พึงทราบดังนี้ :- บทว่า มลิฎฐูติภิกขิหา ได้แก่ นักซงผู้งพกัณด้มนีอัต. บทว่า คามปฏกฺวา ได้แก่ ชนชาวเมืองผู้ประกอบเนือง ๆ ซึ่ง การประดับย้อมผิว, ปะจะว่า คามปฏกฺวา มีน. เนื้อความเหมือนกัน. บทว่า ถกฺทา ได้แก่ เสง่ขาเปี๊ยวไว้เท่าเป็นอุตฐาน. บทว่า กุตูทา ได้แก่ บรรดาอ๋อรุศฺศลลาและฝาไม้ ฝาชนิดใด ชนทั้งหลายถูกน่าไม้ให้เป็นเหมือนแผ่นกระดาษแล้ว ตัดให้เป็น รอยโดยอาการอย่างกระดาษหมากรุก แล้วไว้ไว้ที่เป็นที่อาบ, ท่านนี้ ชื่อ อัจจุนา ในคำว่า “ภิกษุณิพัทธ์ย ยออาบที่อาบเป็นอัจจุนา " ชนทั้งหลายเรียบร้อยแล้วสิกขาที่ท่านนั้น. บทว่า คณฺฤพฑฺตกนฺ มีกว่าว่า ภิกษุณิพัทธ์ย ยออาบ ด้วยมือทำด้ามไม้ ที่อันตั้งไว้ที่ท่านเป็นที่อาบ, ได้บว่า ชนทั้งหลายเอา มือไม้นั้นอุดรูด้วย. บทว่า กุกุจินทกสูตฺตียา ท่านเรียกกำกลม ๆ ที่ชนทั้งหลาย ขยาเค้าลุงแห่งศิลามีสีดั่งพลอยแดง ด้วยครั้งทำไว้. ชนทั้งหลายจับ กำกลม ๆ นั้น ที่ปลาย ๒ ข้างแล้วอุดรูตัว.