ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - จุดดุลสมดุลปะทะกาน อรรถถาพระวันอ อุตรรถ วรรณา - หน้าที่ 674
[๔๕๕] สัตตสุกัณฑ์ วรรณนา
วิจิฉัยในสัตตสุกัณฑ์กะ พึงทราบดังนี้:-
บทว่า ภูกฺูดูผน มีความว่า ภูกฺูดูชีวน์ ชาวเมืองสาลี
นั่นภูกฺูดูหลายตามจำนวนภูกฺูดูแล้ว จักส่วนไม่มีกำหนดนั่น.
บทว่า มฤกี ได้แก่ หมอในคราวมะมตก.
บทว่า อวิชาชัນติวา ได้แก่ ผู้อื่นวิชาชีพปนแล้ว.
บทว่า โปละ ได้แก่ ผู้ชื่อผู้อ่านมาถึงนี้เป็นรูป เพราะ
เพลินนัก คือ กระหยิ่ม ปราศจากรูปเพราะ
บทว่า อวิตทุกฺ ได้แก่ ไม่รู้ ชื่อว่าผู้มีสติด้วยสึกรีอาระกะ ชื่อ
ว่าผู้เป็นเพียงดังมก เพราะเป็นผู้คล้ายมก. ชื่อว่าผู้มัดดานาเครื่องนำ
ไปสู่พผ เพราะเป็นไปบ่อยด้วยด่านทนาระยื่นไปสู่พ.
บทความว่า วุตเทนดู ถอยหลังภูมิ
เป็นที่ทิ้งชาตให้หนานขึ้นเนื่อง ๆ. ก็เลย เมื่อยังภูมิเป็นที่ทิ้งชาตให้
หนานขึ้นเนื่อง ๆ อย่างนั้น ชื่อว่าถอยมือถือเอาทาบใหม่ที่น่ากลัว คือว่า
ถอยก็ด็อก ถึงนี้แล.
ข้อว่า ปาปิกโน อาชูโฺกํ มีความว่า ผู้มีอายุ กรรมลามก
อันเราทั้งหลายกระทำแล้ว.
บทว่า ภุมม นี้ ซึ่งอยู่ในคำว่า "ถ()(ม)น ดู ภุมม วิหารนคร"